Epica — Dance of Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance of Fate", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
When darkness will reign and blind us all
Allegiance will bind us if we do not fall
We cannot tell when morning comes
Is there a choice to live another day?
It’s hard to find a new direction in your fragile life
The precious time of your existence is now to come
Don’t throw your life away by cheating time
Sugared placebos only fool your mind
Now I want the water to wash away all my sins
The wind to blow away my thoughts without meaning
The fire to burn away my thickened skin
When darkness will reign and blind us all
Allegiance will bind us if we do not fall
Novas portas pandimus
What is this pace, the type of dance?
I cannot tell which steps I have to take
I’d like to leave, just run away
My feet are tangled up So hard to face the pace of the clock
What do you think; will it ever stop?
So will I fall and not get up?
I take it all in stride
Now I want the water to wash away all my sins
The wind to blow away my thoughts without meaning
The fire to burn away my thickened skin
Everything has a reason for its happening
Can’t you tell it’s your own spell and
Everyone has to dance this dance like anyone
Can’t break free of destiny
We should open new doors and
Close the ones that we’ve left behind
Now I want the water to wash away all my sins
The wind to blow away my thoughts without meaning
The fire to burn away my thickened skin
When darkness will reign and blind us all
Allegiance will bind us if we do not fall
Novas portas pandimus
Et post nos occludimus
Tłumaczenie tekstu piosenki
When darkness will reign and blind us all
/ Align = "left" /
Nie wiemy, kiedy nadejdzie ranek.
Czy jest jakiś wybór, żeby przeżyć kolejny dzień?
Trudno znaleźć nowy kierunek w Twoim kruchym życiu.
Ten cenny czas twojej egzystencji właśnie nadchodzi.
Nie odrzucaj swojego życia oszukując czas
Sugared placebos only fool your mind
Teraz chcę, żeby woda zmyła wszystkie moje grzechy.
Wiatr, by zdmuchnąć moje myśli bez znaczenia
The fire to burn away my zagęszczona skóra
When darkness will reign and blind us all
/ Align = "left" /
Novas portas pandimus
Co to za tempo, rodzaj tańca?
Nie wiem, jakie kroki muszę podjąć.
Chciałbym odejść, po prostu uciec.
Moje stopy są splątane tak ciężko zmierzyć się z tempem zegara
Jak myślisz, czy to się kiedyś skończy?
Więc spadnę i nie wstanę?
I take it all in stride
Teraz chcę, żeby woda zmyła wszystkie moje grzechy.
Wiatr, by zdmuchnąć moje myśli bez znaczenia
The fire to burn away my zagęszczona skóra
Wszystko ma swój powód.
Nie możesz powiedzieć, że to twoje zaklęcie i
Każdy musi tańczyć ten taniec jak każdy
Can ' t break free of destiny
Powinniśmy otworzyć nowe drzwi i
Zamknij te, które zostawiliśmy.
Teraz chcę, żeby woda zmyła wszystkie moje grzechy.
Wiatr, by zdmuchnąć moje myśli bez znaczenia
The fire to burn away my zagęszczona skóra
When darkness will reign and blind us all
/ Align = "left" /
Novas portas pandimus
Et post nos occludimus