Epica — Illusive Consensus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illusive Consensus", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life.
So sweet caress, never hope to last!
You left me behind all alone and aghast
Captured inside such an austere Elysium
Imperfect feelings, futile grief
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real
So sweet caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Your frantic thoughts are only a condemned cry
Imperfect feelings, futile grief
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real
Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit
I secretly longed for something
which had never existed
First I thought it was a dream
but then it smashed into reality
Beautiful on the outside, decayed deeply within
I secretly longed for something
which had never existed
Devoted to a body without a soul
Numquam non tibi diffidam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka słodka pieszczota, która nigdy nie trwa długo!
Weszłaś do mojej duszy i dałaś nadzieję mojemu życiu.
Tak słodka pieszczota, że nigdy nie ma nadziei na przetrwanie!
Zostawiłeś mnie samego i w mgnieniu oka
Uchwycony w tak surowym Elizjum
Niedoskonałe uczucia, daremny żal
Love a device against all solitude
Jak to wszystko się ciągnęło, miłość stała się
A field in a dream that once had been real
Taka słodka pieszczota, która nigdy nie trwa długo!
Zniszcz tę iluzję potrzebujemy zmiany losu!
Twoje szalone myśli są tylko potępionym krzykiem.
Niedoskonałe uczucia, daremny żal
Love a device against all solitude
Jak to wszystko się ciągnęło, miłość stała się
A field in a dream that once had been real
Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit
Potajemnie tęskniłem za czymś
który nigdy nie istniał
Najpierw myślałem, że to sen.
ale potem to się stało rzeczywistością.
Piękna Na Zewnątrz, rozpadła się głęboko w środku
Potajemnie tęskniłem za czymś
który nigdy nie istniał
Oddana ciału bez duszy
Numquam non tibi diffidam