Epica — Living A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living A Lie", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
Waste your life, it’s on me;
One more day, the lie they told me.
I will find a way and we’ll heal
All this fear.
I will get away and pray for
The Great Miracle you make for,
Where the healing has a way to open the strength leading back out.
Desperately within where —
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
Dignity of witness,
I will beg you see the sweetness:
In the living lies, they can make
You forget them, our hope.
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
Lies!
Domine Jesu,
Demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiore
Perduc in caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Amen.
Living a lie.
Human power
Will devour
Our senses,
Bring us to forget.
Human sources will not save
Him now:
The power of faith
Heals us all.
Hope is a desert running dry.
Deep inside,
You refuse to face the facts,
But pray for life.
Find salvation in distress.
We will wait
For the day
You’ll break out and re-awake.
And we wait for the day
To discover there’s no way.
I can’t wait at this rate,
It’s too little and too late
To live this lie.
Living a lie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnuj swoje życie, to moja wina.;
Jeszcze jeden dzień i kłamstwo, które mi powiedzieli.
I will find a way and we ' ll heal
Cały ten strach.
Odejdę i pomodlę się o
The Great Miracle you make for,
Gdzie Uzdrawianie ma sposób, aby otworzyć siłę prowadzącą z powrotem na zewnątrz.
/ Align = "left" / —
Nadzieja to pustynia, która wysycha.
Deep inside,
Odmawiasz stawienia czoła faktom,
Ale módl się o życie.
Znajdź zbawienie w opałach.
Poczekamy.
For the day
Uciekniesz i się obudzisz.
Godność świadka,
Będę błagał, byś ujrzał słodycz.:
/ Align = "left" /
Zapominasz o nich, o naszej nadziei.
Nadzieja to pustynia, która wysycha.
Deep inside,
Odmawiasz stawienia czoła faktom,
Ale módl się o życie.
Znajdź zbawienie w opałach.
Poczekamy.
For the day
Uciekniesz i się obudzisz.
Kłamstwa!
Domine Jesu,
Demitte nobis debita nostra
Salva nos ab igne inferiore
Perduc in caelum omnes animas
Praesertim eas, quae misericordiae TUAE maxime
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Amen.
Życie w kłamstwie.
Human power
Will devour
Nasze zmysły,
Doprowadzić nas do zapomnienia.
Ludzkie źródła nie uratują
On:
Siła wiary
Leczy nas wszystkich.
Nadzieja to pustynia, która wysycha.
Deep inside,
Odmawiasz stawienia czoła faktom,
Ale módl się o życie.
Znajdź zbawienie w opałach.
Poczekamy.
For the day
Uciekniesz i się obudzisz.
And we wait for the day
Odkryć, że nie ma mowy.
Nie mogę się doczekać.,
Jest za mało i za późno
Żyć w tym kłamstwie.
Życie w kłamstwie!