Epica — Never Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Enough", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
Can’t you hear me screaming once again?
Voices you can’t hear
Because you are consumed and in content
With everlasting greed
Don’t you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You’re smiling as you bite the hand that feeds
But we’ll never see
Always watching what your eyes can’t see
(Feeling what your arms can’t reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
(Feeling what your arms can’t touch)
Thinking you are incomplete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There’s nothing more from me you can consume
'Cause you’re incomplete
Always watching what your eyes can’t see
(Feeling what your arms can’t reach)
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
(Feeling what your arms can’t touch)
Thinking you are incomplete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Everlasting need
Would you please answer me?
And make me complete
Everlasting greed
Would you please set me free?
Fulfill all my needs and make me complete
(Enough)
Was it never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through?
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line
Never again will I be with you
No promises are carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end, I’ve drawn the line
Never enough to devour your greed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszysz, jak krzyczę?
Głosy, których nie słyszysz
Ponieważ jesteś konsumowany i w treści
Z wieczną chciwością
Nie widzisz mnie na kolanach?
Begging and bleeding
Uśmiechasz się, gdy gryziesz rękę, która karmi.
But we ' ll never see
Zawsze oglądasz to, czego twoje oczy nie widzą
(Feeling what your arms can ' t reach)
Thinking you are in need
Zawsze słyszysz to, czego uszy nie słyszą.
(Feeling what your arms can ' t touch)
Myśląc, że jesteś niekompletny
(Enough)
Czy nigdy nie wystarczyło, że dałem ci
Cały ten horror, przez który przeze mnie przeszłam?
(Never enough)
Jak mam się zdecydować tym razem?
Tu wyznaczę granicę.
Poświęciłem życie, by być z Tobą.
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Nic więcej ode mnie nie możesz zjeść.
'Cause you' re incomplete
Zawsze oglądasz to, czego twoje oczy nie widzą
(Feeling what your arms can ' t reach)
Thinking you are in need
Zawsze słyszysz to, czego uszy nie słyszą.
(Feeling what your arms can ' t touch)
Myśląc, że jesteś niekompletny
(Enough)
Czy nigdy nie wystarczyło, że dałem ci
Cały ten horror, przez który przeze mnie przeszłam?
(Never enough)
Jak mam się zdecydować tym razem?
Tu wyznaczę granicę.
Wieczna potrzeba
Odpowiesz mi?
And make me complete
Wieczna chciwość
Możesz mnie uwolnić?
Spełnij wszystkie moje potrzeby i dopełnij mnie
(Enough)
Czy nigdy nie wystarczyło, że dałem ci
Cały ten horror, przez który przeze mnie przeszłam?
(Never enough)
Jak mam się zdecydować tym razem?
Tu wyznaczę granicę.
"Never again will I be with you"
Nic nam nie obiecuje.
Tym razem w końcu podjęłam decyzję.
To już koniec.
"Never enough to devour your greed"