Epica — Our Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Destiny", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
So many days we’ve spent together
Trying to get ahead with our dreams
Now we have come to the goal forgotten
Hurting within left us torn
The road is open
We find our way though ties where broken
So the means to the end
Was the peace that was meant
To be ours since it all began
We fight to win
I won’t give up, we’ll fight to win
To move along from were we’d been
I’ll sing this song for you again
I’m looking up around the bend
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
Life as we know would be so different
Had our paths continued the same
Seizing the day with all that’s offered
The good and the bad,
The clear and the haze
The road is open
We find our way though ties where broken
So the means to the end
Was the peace that was meant
To be ours since it all began
We fight to win
I won’t give up, we’ll fight to win
To move along from were we’d been
I’ll sing this song for you again
I’m looking up around the bend
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
To move along from where we’d been
I’ll sing this song for you again
I won’t give up, we’ll fight to win
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
Don’t let go Don’t let go Don’t let go So hard to face what we’ve done wrong
We shared a life that can’t be We cannot hide from destiny
So hard to face what had gone wrong
We’ve got to make this work
And give it our all
(Give our all and won’t let go Waiting so long for an answer
Give our all and won’t let go — We’ve been waiting oh, so very long and
Waiting so long — Now we’re ready to accept our fate)
I won’t give up, we’ll fight to win
To move along from were we’d been
I’ll sing this song for you again
I’m looking up around the bend
We’re so much stronger than before
Our fraying edges on the mend
(I won’t give up this fight, the sacrifices made, we gave our all and won’t let
it go to die in vain) Our melodies will be remembered forever and ever
(I'll sing this song again, we’re stronger than before, we have a chance of lifetime, we’ll never close this door) Our memories will fade away when the
leaves have reached the soil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle dni spędziliśmy razem.
Trying to get ahead with our dreams
/ Align = "left" /
"Hurt within left us torn"
Droga jest otwarta.
We find our way though ties where broken
Więc środki do końca
Czy pokój był przeznaczony
To be ours since it all began
Walczymy o zwycięstwo.
I won 't give up, we' ll fight to win
To move along from were we ' d been
I ' ll sing this song for you again
I ' m looking up around the bend
Jesteśmy o wiele silniejsi niż przedtem.
Nasze postrzępione brzegi
Życie, jakie znamy, byłoby inne.
Gdyby nasze ścieżki ciągnęły się tak samo
Chwytając dzień wszystkim, co oferuje
The good and the bad,
The clear and the haze
Droga jest otwarta.
We find our way though ties where broken
Więc środki do końca
Czy pokój był przeznaczony
To be ours since it all began
Walczymy o zwycięstwo.
I won 't give up, we' ll fight to win
To move along from were we ' d been
I ' ll sing this song for you again
I ' m looking up around the bend
Jesteśmy o wiele silniejsi niż przedtem.
Nasze postrzępione brzegi
/ Align = "left" /
I ' ll sing this song for you again
I won 't give up, we' ll fight to win
Jesteśmy o wiele silniejsi niż przedtem.
Nasze postrzępione brzegi
Don 't let go Don' t let go Don 't let go So hard to face what we' ve done wrong
Dzieliliśmy życie, które nie może być. nie możemy ukryć się przed przeznaczeniem.
Tak ciężko zmierzyć się z tym, co poszło nie tak.
Musimy to zrobić.
And give it our all
(Give our all and won ' t let go Waiting so long for an answer
Daj z siebie wszystko i nie odpuścimy-tak długo czekaliśmy
Czekając tak długo-teraz jesteśmy gotowi zaakceptować nasz los)
I won 't give up, we' ll fight to win
To move along from were we ' d been
I ' ll sing this song for you again
I ' m looking up around the bend
Jesteśmy o wiele silniejsi niż przedtem.
Nasze postrzępione brzegi
(I won 't give up this fight, the sacrifies made, we give our all and won' t let
nasze melodie zostaną zapamiętane na zawsze.
(I 'll sing this song again, we' re stronger than before, we have a chance of lifetime, we ' ll never close this door) Our memories will fade away when the
/ align = "left" /