Epica — The Second Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Second Stone", wykonawca: Epica.
Tekst piosenki
O, ne moriar bis
Oro supplex
Sometimes I feel like my reason is weakening
My inner clock’s forcing time to stand still
I’m breaching borders between life and sanity
That’s when it all starts to shatter in front of me Liberate me Why don’t you liberate me?
Sometimes I feel I’m betraying my memory
This time it seems that I’m losing the fight
Finding it hard to be consciously part of life
That’s when awareness and dreams start to separate
Reunite me It’s time to reunite me As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
As time goes by I try to choose
Don’t know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
My train of thoughts got lost somewhere along the way
I’m chasing shadows that cross on my path
Repeating visions that dance faster than my mind
Can’t stop the rain casting shadows on my parade
Can’t defeat me I will not bow to defeat
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
As time goes by I try to choose
Don’t know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis
Another life, another mind close to insanity
Another road, a cryptic code the second stone
All that is left is a cross that’s mine to bear
A curse with no ending drenched in anxiety
O, ne discedam bis
Oro supplex
As time goes by I hide the truth
Cannot stand myself with a broken shell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
As time goes by I try to choose
Don’t know where to roam in this private hell
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis
Tłumaczenie tekstu piosenki
O, ne moriar bis
Oro Suplex
Czasami mam wrażenie, że mój rozum słabnie.
Mój wewnętrzny zegar zmusza czas do ustania.
Łamię granice między życiem a zdrowiem psychicznym.
Wtedy to wszystko zaczyna się rozpadać na moich oczach. Uwolnij mnie. dlaczego mnie nie uwolnisz?
Czasami czuję, że zdradzam swoją pamięć.
Tym razem wydaje się, że przegrywam walkę.
Trudno być świadomie częścią życia
Wtedy świadomość i sny zaczynają się rozdzielać.
/ Align = "left" /
Nie mogę znieść złamanej skorupy
W miarę upływu czasu staram się wybrać
Nie wiem, gdzie się włóczyć w tym prywatnym piekle.
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Mój ciąg myśli zgubił się gdzieś po drodze.
Ścigam cienie, które krzyżują się na mojej drodze.
Powtarzające się wizje tańczące szybciej niż mój umysł
Can ' t stop the rain casting shadows on my parade
Nie pokonasz mnie nie pokłonię się przed pokonaniem
Z biegiem czasu ukrywam prawdę.
Nie mogę znieść złamanej skorupy
W miarę upływu czasu staram się wybrać
Nie wiem, gdzie się włóczyć w tym prywatnym piekle.
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis
Another life, another mind close to insanity
Another road, a cryptic code the second stone
/ Align = "left" / Linear
Klątwa bez końca przesiąknięta niepokojem
O, ne discedam bis
Oro Suplex
Z biegiem czasu ukrywam prawdę.
Nie mogę znieść złamanej skorupy
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
W miarę upływu czasu staram się wybrać
Nie wiem, gdzie się włóczyć w tym prywatnym piekle.
Give me relief
Let me believe between sweet fiction and reality
Ne moriar bis