Epicurean — Anathema: The Gate Keeper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anathema: The Gate Keeper", wykonawca: Epicurean.
Tekst piosenki
Now, as the storm parted away
Reveal to me his face
The narrator of my whole world
And as he spoke to me, my soul could only tremble
With each word that passed his lips
He spoke to me, «My son, the path is yours to take
Your purpose is greater than you’ll ever knowâ€
Now, hear these words, my child of light
Understand only her soul can lead you home
As I gazed into the ocean of those eyes
The same blue as mine and I knew
Without the words I needed to say
That from my tongue would give life to this fear
There’s no time to decide
My son, this is the path you chose
Let it guide you to her
And the greatness divine that awaits you
If you can overcome the world before you
Give your life and your soul
You must not fail us The world rests on your shoulders
Yet I feel your pain
As though it’s mine, the same
All the hurt remains
And may not ever change
This is a compassionate calling to arms
For all the time divide the distance between us both
Along the way, fueled by the fire within your soul
Your life is more than a consequence of design
Desire guides you towards your fate
If you could shift the weight of the world
I would give you a choice, to turn back the time
Our lives lie within this moment
And all it’s misery waits for you
Go to her Gabriel, deny fate and be doomed
Now, hear these words, my child of light
Understand only her soul can lead you home
Seek her with all you have within your soul
You’ll find the answers in her hands
What will light my way?
What will guide my path?
You’ll find the answers in her hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy sztorm się rozstał
Pokaż mi jego twarz.
Narrator mojego całego świata
Gdy do mnie przemówił, moja dusza mogła tylko drżeć.
Z każdym słowem, które przeszło przez jego usta
Powiedział do mnie: "mój synu, ścieżka należy do ciebie.
Twój cel jest większy, niż kiedykolwiek wiesz.
Teraz, usłysz te słowa, Moje dziecko światła
Zrozum, że tylko jej dusza może zaprowadzić cię do domu.
Gdy wpatrywałem się w ocean tych oczu
/ Align = "left" /
"Without the words I needed to say"
Że z mojego języka da życie temu lękowi
Nie ma czasu na decyzje.
Mój synu, to jest droga którą wybrałeś
Niech cię do niej zaprowadzi.
And the greatest divine that waiting you
If you can overcome the world before you
Give your life and your soul
Nie możesz nas zawieść świat spoczywa na twoich barkach
Ale czuję twój ból.
Tak samo jak moje.
All the hurt remains
And may not ever change
To współczujące wezwanie do broni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Twoje życie jest czymś więcej niż konsekwencją projektu.
Pożądanie prowadzi cię ku twemu losowi
If you could shift the weight of the world
Dałbym ci wybór, byś cofnął czas.
Nasze życie leży w tej chwili
And all it ' s misery waits for you
Idź do niej Gabriel, zaprzecz losowi i bądź skazany
Teraz, usłysz te słowa, Moje dziecko światła
Zrozum, że tylko jej dusza może zaprowadzić cię do domu.
/ Align = "left" /
Znajdziesz odpowiedzi w jej rękach.
Co oświetli mi drogę?
Co poprowadzi moją ścieżkę?
Znajdziesz odpowiedzi w jej rękach.