Epicurean — Dividing The Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dividing The Distance", wykonawca: Epicurean.
Tekst piosenki
Now, I’m ready upon the journey, my eyes open wide
A journey across the distance, though I’m so terrified
To discover the failure in time
And challenge the course of my world
If only the sound of your voice sustains
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Oh, light the course because I need you
More than ever now beside me Through constant fear before I get lost again
Watch over me from wherever you might be And I promise that I will not fail you
Give me acceptance of all to understand the past
Now I’m stronger than rage
And I won’t bend or falter again
, and so my heart let go Just guide the course of my hands across a great unknown world
Like I was, I became again, to the deepest fraction of myself
Speak to me the distance now, of life the consequence I must accept
As I will descend on the world with the fury of the soul
Mine was the way, before life relinquished my control
The war inside my mind will soon become all the world
In victory divine
Ready to cross the distance, though I’m so terrified
To journey beneath the sunset, with my eyes open
I’ll give life to the choice if I’m wrong
But without you I cannot last
Beyond the burden that hangs at my soul because
Only between the lines of broken denial
You’ll find me lying, trapped under the weight
Dear Ana, my whole life to find you
If you would only help guide my way
Dear Ana, I need you by my side
To guide me through the darkest of days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, jestem gotowy na podróż, Moje Oczy szeroko otwarte
A journey across the distance, though I ' m so scared
Aby odkryć porażkę w czasie
And challenge the course of my world
Jeśli tylko dźwięk twojego głosu podtrzyma
Only between the lines of broken denial
Znajdziesz mnie uwięzionego pod ciężarem.
Droga Ano, całe moje życie by cię znaleźć
If you would only help guide my way
Oh, light the course because I need you
Bardziej niż kiedykolwiek teraz obok mnie przez ciągły strach, zanim znowu się zgubię.
Pilnuj mnie, gdziekolwiek jesteś, a obiecuję, że cię nie zawiodę.
Daj mi akceptację wszystkiego, by zrozumieć przeszłość.
Now I ' m stronger than rage
I nie będę się już uginać ani wahać.
/ więc moje serce odpuściło, / po prostu poprowadź moje ręce / przez wielki nieznany świat.
Tak jak byłem, stałem się ponownie, do najgłębszej części siebie
Mów do mnie dystans teraz, do życia konsekwencje muszę zaakceptować
As I will down on the world with the fury of the soul
Moja była drogą, zanim życie zrzekło się mojej kontroli.
Wojna w moim umyśle wkrótce stanie się całym światem.
In victory divine
/ Align = "left" /
By podróżować pod zachodem słońca, z otwartymi oczami
Jeśli się mylę, Dam życie do wyboru.
Ale bez ciebie nie przetrwam
Poza ciężarem, który wisi na mojej duszy, ponieważ
Only between the lines of broken denial
Znajdziesz mnie leżącego, uwięzionego pod ciężarem
Droga Ano, całe moje życie by cię znaleźć
If you would only help guide my way
Droga Ano, potrzebuję cię u mego boku.
To guide me through the darkest of days