Epicurean — Of Malice And Majesty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Malice And Majesty", wykonawca: Epicurean.
Tekst piosenki
Through the looking glass
I watched in silence as we crumbled
Like ashes in a breeze fall apart
Bone and flesh reduced to dust lies before me Within this moment I knew that I had changed forever
Unholy passion of man’s great loss was offered to us this day
As our anguish poured like rain, observant to my decay
May the torment I live through now, echo through eternity
Sing its song inside my mind, descend into memory
I remember the sound that their bodies made
As these gods of war were split in two before my eyes
And I can’t save them all or speak of peace
The words that were ripped from my mouth
Echo blind in the moonlit sky as though
All the phrases know no bounds, no confines
Malice consuming
Though my hands are shaking
I slay them all with my hands
Just to put my soul at ease and rest
Through the violence I have seen
I’ve found a new understanding
Of how easily we can be broken
Through all these years
I’ve remained so silent
When I’m not strong enough
To run through the fire
Where the darkness lives on In every moment here
They’re taking my hand
I’ll scream it out forever in death decide
Through all these years
I’ve remained so silent
When I’m not strong enough
To run through the fire
This is not compassion I seek
Words that become the essence of the anger I felt
Won’t fade with time and decide
When life has ceased to set me free
I remain trapped inside the body of a broken man
And only here will waste away
With nothing but my memories to guide
Through the darkness of my mind
Will I find the answers to Shine new light on my shattered world
And leave this earth behind
And only I know why
The pain that lasts a lifetimes
Will I be saved? Set free from life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the looking glass
Patrzyłem w ciszy, jak się rozpadaliśmy.
Like ashes in a breeze fall apart
Kości i ciało zredukowane do prochu leżą przede mną w tej chwili wiedziałem, że zmieniłem się na zawsze
Bezbożna namiętność wielkiej straty człowieka została nam zaoferowana tego dnia
Gdy nasza udręka lała się jak deszcz, obserwując mój rozkład
Niech męka, którą teraz przeżywam, odbije się echem przez wieczność.
Sing its song inside my mind, descend into memory
Pamiętam dźwięk, jaki wydawały ich ciała.
Jak ci bogowie wojny zostali rozdzieleni na dwoje na moich oczach
I nie mogę ocalić ich wszystkich, ani mówić o pokoju.
Słowa wyrwane z moich ust
Echo blind in the moonlit sky as though
Wszystkie frazy nie znają granic, granic
Złośliwość
Choć trzęsą mi się ręce
Zabijam ich rękoma.
Tylko po to, by uspokoić moją duszę i odpocząć.
Through the violence I have seen
I ' ve found a new understanding
Jak łatwo można nas złamać
Przez te wszystkie lata
I ' ve remain so silent
When I ' m not strong enough
To run through the fire
Gdzie ciemność żyje w każdej chwili tutaj
Biorą mnie za rękę.
I ' ll scream it out forever in death decide
Przez te wszystkie lata
I ' ve remain so silent
When I ' m not strong enough
To run through the fire
To nie jest współczucie, którego szukam.
Słowa, które stały się esencją gniewu, który czułem
Nie zniknie z czasem i zdecyduje
Kiedy życie przestanie mnie wyzwalać
Pozostaję uwięziony w ciele złamanego człowieka.
I tylko tutaj zmarnuje się
With nothing but my memories to guide
Through the darkness of my mind
Czy znajdę odpowiedzi, by świecić nowym światłem na mój zdruzgotany świat
And leave this earth behind
And only I know why
Ból, który trwa całe życie
Czy będę zbawiony? Uwolniony od życia?