Epidemic — Vision Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vision Divine", wykonawca: Epidemic.
Tekst piosenki
I know all, mind set in stone, as I gaze in awe beyond the sky.
Vision divine came to me, who we are, one true answer is mine.
Around us all revolves, all that came to be.
At his mercy all dies, enforced by the deity.
Blind leads blind, prophets revealed, declares answers that he can =
never know.
Faith completes eyes are now sealed, all explained man’s existence =
controlled.
>From man’s mind born a god, figurehead bestowed.
Now he no longer sees, beyond the shell of his earthly throne.
Divine right lost and retrieved, one more fool to explain eternity.
The laws of what was, is, and will be, reclaimed refabricated =
belief.
A god dies one more born, from the mind of man.
Once again truth denied, blind fools.
Strain to see beyond their grasp.
song: Hate
I hate you and your kind, burned in me through time.
Every facing thing about you I learned to despise.
A vision etched in me, you I do not see.
Just another random face, one of the enemy.
Conditioned to despise, aggressive sense of pride.
Replace the murdered unity, a quest to end your life.
And as I see you fall, your life crumbles away.
I am only glad that it’s you instead of me.
>From an early age taught the way it’s meant to be.
Molding of my mind into a blur of hating fear.
A world of black and white, clean divisions of the human race.
Now I go to fight for my land the only thing I’ve ever known.
It burns, inside, these thoughts of vengeance smoldered in my mind.
The blows, repressing me to keep me under hold.
Your hand, contorting, my emotions for so long.
Enough, my hatred for your oppression explodes.
Now rise, to fight, our vision blurred, our anger to unite.
No fear, intimidation pushes down deep inside.
As one, we ripped to shreds the Czar that held us down.
In awe, the proud new owners of the tyrant’s throne.
Conscious of the adrenaline that overrides my fear.
Aware of my developed power, my calculating mind.
But blurred are my perceptions as I complete the final kill.
Animal inside me wins, my origin in time.
Drenched in sweat I wake, another vision of my morbid past.
Knuckles white, a grip of fear recedes but still reside.
Forever changed, the hatred twists my mind into a fractured state.
Servant to my god, my country, slave to dark emotions.
Thought.
Unknown.
Diseased minds, brainwashed through the passage of extended time.
Born into intimidation, watched in every move.
Turbulent, the hate inside me tapped I will explode.
Used, enraged, I now become a valued tool, my inner self controlled.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem wszystko, umysł w kamieniu, gdy spoglądam z podziwem poza niebo.
Vision divine przyszedł do mnie, kim jesteśmy, jedna prawdziwa odpowiedź jest moja.
Wokół nas wszystko się kręci.
Na Jego łasce wszyscy umierają, wymuszone przez bóstwo.
Ślepy prowadzi ślepego, prorocy objawiają, deklaruje odpowiedzi, że może =
nigdy nie wiadomo.
/ Align = "left" /
kontrolowany.
>Z umysłu człowieka narodził się Bóg, postać obdarzona.
Teraz już nie widzi poza skorupą swego ziemskiego tronu.
Boskie prawo utracone i odzyskane, jeszcze jeden głupiec do wyjaśnienia wieczności.
The laws of what was, is, and will be, recabricated refabricated =
wiara.
Bóg umiera jeszcze raz, zrodzony z ludzkiego umysłu.
Po raz kolejny prawda odrzucona, ślepi głupcy.
/ Align = "left" /
piosenka: Hate
Nienawidzę Ciebie i Twojego gatunku, wypalonego we mnie przez czas.
Każdą twoją twarzą nauczyłem się gardzić.
Wizja wyryta we mnie, ciebie nie widzę.
Kolejna przypadkowa twarz, jeden z wrogów.
Uwarunkowany pogardzaniem, agresywnym poczuciem dumy.
/ Align = "left" /
I kiedy widzę jak upadasz, twoje życie się rozpada.
Cieszę się, że to Ty, a nie ja.
>Od najmłodszych lat nauczał, jak ma być.
Uformowanie mojego umysłu w mgłę nienawiści do strachu.
Świat czarno-biały, czyste podziały rasy ludzkiej.
Teraz idę walczyć o moją ziemię, jedyną rzecz, jaką znam.
To płonie, w środku, te myśli zemsty tlą się w moim umyśle.
Te ciosy, tłumiące mnie, by trzymać mnie pod kluczem.
Twoja ręka, konturowanie, moje emocje tak długo.
Wystarczy, moja nienawiść do twojego ucisku eksploduje.
Powstań, by walczyć, nasze widzenie zamazane, nasz gniew, by się zjednoczyć.
Bez strachu, zastraszanie wpycha się głęboko w głąb.
Razem rozerwaliśmy na strzępy cara, który nas powstrzymał.
W podziwie, dumni nowi właściciele tyranskiego tronu.
Świadomy adrenaliny, która przewyższa mój strach.
Świadomy mojej rozwiniętej mocy, mojego wyrachowanego umysłu.
Ale moje postrzeganie jest niewyraźne, gdy dokonuję ostatecznego zabójstwa.
Zwierzę we mnie wygrywa, moje pochodzenie z czasem.
Przesiąknięty potem budzę się, kolejna wizja mojej chorobliwej przeszłości.
Knuckles biały, uścisk strachu ustępuje, ale nadal przebywa.
/ Align = "left" /
Sługa mojego Boga, mojego kraju, niewolnik mrocznych emocji.
Myślałem.
Nie wiadomo.
Chore umysły, wyprane mózgi przez długi czas.
Urodzony w zastraszaniu, obserwowany w każdym ruchu.
/ Align = "left" /
Używany, rozwścieczony, teraz stałem się cenionym narzędziem, moim wewnętrznym samokontrolą.