Эпидемия — Алмазы и золото tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алмазы и золото", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Нас не пугают авантюры,
Когда мы видим блеск камней.
Даёшь веселые купюры!
А, может, что-то есть важней?
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Нажива легкая сбивает
С первоначального пути.
Мы больше иногда теряем,
Чем собираемся найти.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Я ходил по белому берегу,
Где не спят, но видят сны,
Там, где нет юга и севера,
Солнца и луны.
Боги обитают вне времени,
Наперёд исход могут знать,
Но дано лишь смертному племени
Право выбирать.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boją nas przygody,
Kiedy widzimy blask kamieni.
Dajesz Śmieszne Banknoty!
A może jest coś ważniejszego?
Nie znaleźć skarb Enyi-
Czas pył zmył falą,
I lecą moje sny
W świecie tęczy wstążki kolorowe.
Ktoś kocha władzę,
Ktoś dzwoni młoty,
Ktoś zawsze leci na bitwę.
Wszystko, czego potrzebujemy-
Diamenty i złoto,
Reszta to nonsens.
/ Align = "left" /
Z pierwotnej ścieżki.
Czasami tracimy więcej,
Niż zamierzamy znaleźć.
Nie znaleźć skarb Enyi-
Czas pył zmył falą,
I lecą moje sny
W świecie tęczy wstążki kolorowe.
Ktoś kocha władzę,
Ktoś dzwoni młoty,
Ktoś zawsze leci na bitwę.
Wszystko, czego potrzebujemy-
Diamenty i złoto,
Reszta to nonsens.
Chodziłem po białym brzegu,
Gdzie nie śpią, ale widzą sny,
Gdzie nie ma południa i północy,
Słońca i Księżyca.
Bogowie żyją ponadczasowo,
Z góry wynik może wiedzieć,
Ale dane tylko śmiertelnemu plemieniu
Prawo do wyboru.
Nie znaleźć skarb Enyi-
Czas pył zmył falą,
I lecą moje sny
W świecie tęczy wstążki kolorowe.
Ktoś kocha władzę,
Ktoś dzwoni młoty,
Ktoś zawsze leci na bitwę.
Wszystko, czego potrzebujemy-
Diamenty i złoto,
Reszta to nonsens.