Эпидемия — Королевство слёз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королевство слёз", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Эй, кто видел огонь — поднимите глаза!
Кто умеет молчать — пророните хоть слово!
В этом мире покой, словно с неба гроза,
Этот мир породила скупая слеза —
Никогда и нигде не найдёте его вы!
Равнодушие душ, бессердечность сердец…
Поскользнуться, упасть равносильно здесь смерти
Этот мир мне на сердце оставил рубец,
Ведь корона здесь — это терновый венец,
Но она так идёт новоизбранной жертве.
Высоко в небесах,
Где нет боли, и нет слова «страх»,
Там сбываются сны, и находится мир наших грёз.
Только Ангел и Бес позабыли про силы небес
И дерутся за власть над Королевством из слёз!
И дороги из льда от замёрзшей воды
Нам мешали пройти и ведут от подножия к вершине.
Здесь любой тихий смех был преддверием беды,
Но её не найдёшь, не увидишь следы.
И запутались мысли все, как в паутине!
А коль разум бессилен — на троне душа.
И разбитым сердцам вновь являются грёзы!
Говорят, что они здесь не стоят гроша,
Что небесные силы здесь судьбы вершат,
Но тогда почему снова падают слёзы?
Высоко в небесах…
Высоко в небесах…
И дерутся за власть над королевством,
Час королей — другим здесь не место,
Не место на троне Королевства из слёз!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kto widział ogień — podnieś oczy!
Kto wie, jak milczeć-rzuć choć słowo!
W tym świecie spokój, jak burza z nieba,
Ten świat zrodził skąpa łza —
Nigdy i nigdzie go nie znajdziesz!
Obojętność dusz, bezduszność serc…
/ Align= "left" /
Ten świat zostawił mi bliznę w sercu.,
W końcu Korona tutaj jest koroną cierniową,
Ale tak idzie nowo wybranej ofierze.
Wysoko w niebie,
Gdzie nie ma bólu i nie ma słowa " strach»,
Tam marzenia się spełniają i jest świat naszych marzeń.
Tylko Anioł i Diabeł zapomnieli o mocach nieba
I walczą o władzę nad królestwem ze łez!
I drogi z lodu z zamarzniętej wody
Przeszkodzili nam przejść i prowadzili od podnóża do szczytu.
Tutaj każdy cichy śmiech był przed nieszczęściem,
Ale jej nie znajdziesz, nie zobaczysz śladów.
I wszystkie myśli są zdezorientowane,jak w sieci!
A jeśli umysł jest bezsilny — dusza jest na tronie.
A złamane serca znów są marzeniami!
Mówią, że nie są tu warte grosza.,
Że niebiańskie siły tutaj kierują losem,
Ale dlaczego znowu spadają łzy?
Wysoko w niebie…
Wysoko w niebie…
I walczą o władzę nad królestwem,
Godzina królów to nie miejsce dla innych.,
Nie miejsce na tronie Królestwa ze łez!