Эпидемия — Нити судьбы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нити судьбы", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Дезмонд:
Снежная буря встаёт на моём пути,
Она беспощадна — не знает жалости.
Ожил внезапно мой магический кристалл —
Торвальда голос вещал:
Торвальд:
Стены её хранят тайны седых веков,
В башне заброшенной нет даже призраков.
Лишь один силуэт, но я узнал его —
Тень от себя самого.
Силы лишившийся враг,
Вероломный дракон растоптал его флаг.
Силы лишившийся враг,
Отделяет от смерти его один шаг.
Деймос:
Я спасал народ от гибели,
Помни! Не спеши судить.
Слуги все меня покинули,
Кто плетёт эту нить?
Дезмонд:
Это Нити Судьбы!
Торвальд:
Как оказалось, что тот, чей ужасен гнев,
В башне своей заточён, словно в клетке лев?
Нет оправдания злу, но твоей речи внять
Должен я, чтобы понять.
Деймос:
Демоны ищут путь к нам в измерение —
Сначала Ксентарон, а за ним и Эния.
Деймос и Торвальд:
Чтобы её навек не поглотила ночь,
Надо друг другу помочь!
Торвальд:
Силы лишившийся враг:
Деймос:
Я спасал народ от гибели:
Торвальд:
Это Нити Судьбы!
соло: Мамонтов
Дезмонд:
Если враг, лишённый воли,
О пощаде тебя молит,
Можешь взмахом острой стали
Жизнь его прервать.
Но сердце дарит право вето
Настоящим Воинам Света
Обречённых убивать!
Дезмонд и Торвальд:
Силы лишившийся враг:
Деймос:
Я спасал народ от гибели:
Дезмонд:
Это Нити Судьбы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Desmond:
Burza śnieżna Staje mi na drodze,
Jest bezwzględna — nie zna litości.
Nagle mój magiczny kryształ ożył —
Głos torvalda:
Thorwald:
Jej ściany kryją tajemnice siwych wieków,
W opuszczonej wieży nie ma nawet duchów.
/ Align = "left" / —
Cień od samego siebie.
Siły stracony wróg,
Zdradziecki smok zdeptał jego flagę.
Siły stracony wróg,
Oddziela go od śmierci jeden krok.
Deimos:
Uratowałem ludzi przed zagładą.,
Pamiętaj! Nie osądzaj.
Służący mnie opuścili.,
Kto tka tę nić?
Desmond:
To Nici Losu!
Thorwald:
Jak się okazało, ten, którego gniew jest okropny,
W swojej wieży jest uwięziony jak lew w klatce?
Nie ma usprawiedliwienia dla zła, ale twoje przemówienie
Muszę to zrozumieć.
Deimos:
Demony szukają drogi do naszego wymiaru —
Najpierw Xentaron, a potem Enya.
Deimos i Thorwald:
Aby noc nie pochłonęła jej na zawsze,
Musimy sobie pomóc!
Thorwald:
Siły stracony wróg:
Deimos:
Uratowałem ludzi przed zagładą.:
Thorwald:
To Nici Losu!
Solo: mamuty
Desmond:
Jeśli wróg pozbawiony woli,
Błagam Cię o litość,
Możesz machnąć ostrą stalą
Przerwać mu życie.
Ale serce daje prawo weta
Prawdziwi Wojownicy Światła
Skazanych na śmierć!
Desmond i Thorwald:
Siły stracony wróg:
Deimos:
Uratowałem ludzi przed zagładą.:
Desmond:
To Nici Losu!