Эпидемия — Последний рассвет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последний рассвет", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Знал ли Создатель в шестой день творения,
Что уготовано миру людей?
Братоубийство, порок, разрушение
И миллионы жестоких, нелепых, безумных идей!
Не получить вам бессмертия:
К жизни любви не заметил я.
Золота блеск ярче Солнца для вас,
Выбор души заменяет приказ!
Скоро наступит последний рассвет,
Кто виноват — не узнать нам ответ.
Ни ветра, ни звука, ни плеска воды —
Гарь и удушливый дым.
Мрака вуаль застилает всё небо,
Липкая грязь покрывает пейзаж.
Но никому дела нет до планеты,
Краски бледнеют, останется пыль и пустынный мираж.
Гитарное соло
Не получить вам бессмертия:
К жизни любви не заметил я.
Золота блеск ярче Солнца для вас,
Выбор души заменяет приказ!
Скоро наступит последний рассвет,
Кто виноват — не узнать нам ответ.
Ни ветра, ни звука, ни плеска воды —
Только удушливый дым.
Наступит последний рассвет,
Кто виноват — не узнать нам ответ.
Ни ветра, ни звука, ни плеска воды —
Только удушливый дым.
Есть время уйти от беды.
Есть время уйти…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Stwórca wiedział w szóstym dniu stworzenia,
Co czeka świat ludzi?
Bratobójstwo, występek, zniszczenie
I miliony okrutnych, absurdalnych, szalonych pomysłów!
Nie dostaniesz nieśmiertelności:
Do życia miłości nie zauważyłem.
Złoto blask jaśniejsze niż Słońce dla Ciebie,
Wybór duszy zastępuje rozkaz!
Wkrótce nadejdzie ostatni świt,
Kto jest winny, nie zna odpowiedzi.
Bez wiatru, bez dźwięku, bez plusk wody —
Oparzenie i duszący dym.
Ciemność zasłona zasłania całe niebo,
Lepki Brud pokrywa krajobraz.
Ale nikt nie dba o planetę,
Kolory bledną, pozostanie kurz i Pustynny miraż.
Solo gitarowe
Nie dostaniesz nieśmiertelności:
Do życia miłości nie zauważyłem.
Złoto blask jaśniejsze niż Słońce dla Ciebie,
Wybór duszy zastępuje rozkaz!
Wkrótce nadejdzie ostatni świt,
Kto jest winny, nie zna odpowiedzi.
Bez wiatru, bez dźwięku, bez plusk wody —
Tylko duszący dym.
Nadejdzie ostatni świt,
Kto jest winny, nie zna odpowiedzi.
Bez wiatru, bez dźwięku, bez plusk wody —
Tylko duszący dym.
Jest czas, aby uciec od kłopotów.
Jest czas, aby odejść…