Эпидемия — В этом сне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В этом сне", wykonawca: Эпидемия.
Tekst piosenki
Что со мной — я не вижу пути,
Только странные тени повсюду.
Как назад мне скорее уйти?
— Ещё миг и дорогу забуду.
Белым снегом укроет следы
И оставит иллюзию плена,
Этот сон — воплощение мечты
Для того кто всю жизнь видел стены.
Пусть горят огнём надо мной облака,
И осколки звёзд падают в снег.
Пусть реальности не коснётся рука,
И останусь я навсегда в этом сне.
Этот мир нарисован не мной,
Но его красота мне понятна.
Освещает холодной Луной
Страшный сон мне дорогу обратно.
Только тени уже далеко,
И вокруг просыпаются краски.
Как отсюда уйти нелегко,
Если жизнь протекает напрасно.
Пусть горят огнём надо мной облака…
Растает день, и ты проснёшься,
Но не оставит тебе страх.
И всё к чему ты прикоснёшься
К тебе вернётся в новых снах.
Пусть горят огнём надо мной облака…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest ze mną — nie widzę drogi,
Tylko dziwne cienie są wszędzie.
Jak mam wrócić?
- Jeszcze chwila i zapomnę o drodze.
Biały śnieg pokryje ślady
I pozostawi iluzję niewoli,
Ten sen jest spełnieniem marzeń
Jak na kogoś, kto widział ściany przez całe życie.
Niech chmury płoną nade mną,
A odłamki gwiazd spadają w śnieg.
Niech rzeczywistość nie dotknie ręki,
I zostanę w tym śnie na zawsze.
Ten świat nie jest narysowany przeze mnie.,
Ale jego piękno jest dla mnie jasne.
Świeci zimnym Księżycem
/ Align = "left" /
Tylko cienie są już daleko,
A wokół budzą się farby.
Jak się stąd wydostać nie jest łatwe,
Jeśli życie idzie na marne.
Niech chmury płoną nade mną…
Dzień się rozpuści, a ty się obudzisz,
Ale nie pozostawi strachu.
I wszystko, czego dotkniesz
Wróci do Ciebie w nowych snach.
Niech chmury płoną nade mną…