EPMD — Let The Funk Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let The Funk Flow", wykonawca: EPMD.
Tekst piosenki
Relax while I tax or you can just max
It really doesn’t matter just stay the hell back
Poppin much junk now the time has arose n I pick your card and your name has been chosen
Not all about? line opin? or the stick up scene
«Let it flow!» you know what I mean
I’m the PMD in the place to be Clock rhymin and I lock ya around the tick tocker
Suckers steady clockin at the same time jockin
So a brother like MD takes a chill and lay low
Hypnotize your girl, while the funk flow
I got my girls to keep me pumpin, just like Getti
Use the same fuel as Mario Andretti
Kickin butt in the beginning all the way to the end
He drives, I rhyme no matter what we win
I come fully equipped, with the mic on my hip
So if you real, it’s no time to slip
Cause when it’s time for some action, check on the Mic-hael Jackson
Do a spin grab my nuts, and start taxin
Let the MC’s know that I shock like lightning
They mess with the E-Double-E, I sounds frightening
So let the funk flow
«Let it flow!»
Blastoff, and off you go We usually take off fast, but now we take up slow
I would say? bamba yards?, but I’m not leavin
I don’t wanna go, but the girlies keep screamin
So I will stay, if that’s fine wit you
But I won’t leave, until the party is through
So while I’m here, let me get funky
Fiendin for the rhyme (like a four-deuce junkie)
Put the pep in your step, the stride in your glide
EPMD them goin nationwide
While the bass is steady pumpin and the beat be like thumpin
You lose your cool, then you start jumpin
You’re out of control, and I’m right on track
In seconds later I work the bone out your back
To mess with the two is to mess with hot water
We like to hang, torture then slaughter
All sucker MC’s, who proceed to intrude
E said (let em slide), say what but I’m in the mood
For dishin and dismissin, all those who don’t listen
Reel the ones whose in, as if we was fishin
So in eighty-eight, no wait I think it’s too late
Cause in eighty-seven, you bit on the old bait
So let the funk flow
«Let it flow!»
Lounge homeboy you in the danger zone
When the brother PMD is on the microphone
The slow momentum of my rhymes are divine and combined
To go off beat, and come back on time
To maintain and explain, but never sound the same
And when it comes to do this, very few remain
People on my jock for the rhymes I invent
Dip in a phone booth just like Clark Kent
Step out dressed to impress, with no intention to fess
Chillin HARD, with the P on my chest
Rhymin on the mic, while the beat rocks steady
Throw a funky fresh rhyme and MC’s fetch it like Freddy
Listen to heavy metal, hardcore rock n roll
Drink a six-pack, maybe Miller or Stroh
That’s not the move, it’s about hip-hop
The love that y’all playin and screamin had to stop
Let’s get it straight for nineteen eighty-eight
For it can sound fine for nineteen eighty-nine
I hear the girls out there sayin E is hot
That only shows you what juice I got
And if you don’t like me, and you yellin boo
There’s nothin wrong wit me, it’s somethin wrong with you
So let the funk flow
«Let it flow!»
So let the funk flow
«Let it flow!»
Yo, this beat is sort of funky
Man, I ain’t worried about it, I know it’s funky
«Let it flow!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpręż się, a ja będę płacił podatki.
To naprawdę nie ma znaczenia.
Poppin much junk now the time has rised n I pick your card and your name has been chosen
Nie wszystko? line opin? albo scena stick up
"Niech płynie!"wiesz co mam na myśli
I ' m the PMD in the place to be Clock rhymin and I lock ya around the tick tcker
Frajerzy stały zegar w tym samym czasie jockin
Więc brat taki jak MD ochłonie i przyczai się
Hypnotize your girl, while the funk flow
I got my girls to keep me pumpin, just like Getti
Użyj tego samego paliwa co Mario Andretti
Kickin butt in the beginning all the way to the end
He drives, I rhyme no matter what we win
Jestem w pełni wyposażony, z mikrofonem na biodrze
/ Align = "left" /
Bo kiedy jest czas na jakąś akcję, sprawdź Mic-hael Jackson
Zakręć, Złap mnie za jaja i zacznij taksówkę.
Niech Klub wie, że szokuję jak błyskawica
Zadzierają z E-Double-E, brzmi przerażająco.
So let the funk flow
"Niech płynie!»
Startujemy szybko, ale teraz startujemy powoli.
Powiedziałbym? bamba yards?/ align = "left" /
Nie chcę iść, ale dziewczyny ciągle krzyczą.
Więc zostanę, jeśli nie masz nic przeciwko.
Ale nie wyjdę, dopóki impreza się nie skończy.
So while I ' m here, let me get funky
Fiendin for the rhyme (like a four-deuce junkie)
Put the pep in your step, the stride in your glide
/ Align = "left" /
While the bass is steady pumpin and the beat be like thumpin
Tracisz spokój, a potem zaczynasz skakać.
Jesteś poza kontrolą, a ja jestem na dobrej drodze.
W kilka sekund później wyciągnę Ci kość z pleców.
Zadzierać z tymi dwoma to zadzierać z gorącą wodą.
Lubimy wieszać, torturować, a potem mordować.
/ Align = "left" /
E said (let em slide), say what but I ' m in the mood
For dishin and dishin, all those who don ' t listen
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo w 87, ugryzłeś starą przynętę.
So let the funk flow
"Niech płynie!»
Lounge homeboy you in the danger zone
Kiedy brat PMD jest na mikrofonie
The slow momentum of my rhymes are divine and combined
To go off beat, and come back on time
Aby utrzymać i wyjaśnić, ale nigdy nie brzmi tak samo
A kiedy przychodzi do tego, bardzo niewielu pozostaje
People on my jock for the rhymes I invent
Dip in a phone booth just like Clark Kent
Wystąp ubrany, aby zaimponować, bez zamiaru przyznania się
Chillin HARD, with the P on my chest
Rhymin on the mic, while the beat rocks steady
Throw a funky fresh rhyme and MC ' s fetch it like Freddy
Listen to heavy metal, hardcore rock n roll
Wypij sześciopak, może Miller albo Stroh.
To nie jest ruch, chodzi o hip-hop.
The love that y ' all playin and screamin had to stop
Wyjaśnijmy to sobie na 1988
/ Align = "left" /
Dziewczyny mówią, że e jest gorące.
To tylko pokazuje, jaki mam sok.
A jeśli mnie nie lubisz i krzyczysz boo
Nie ma nic złego we mnie, jest coś nie tak z Tobą
So let the funk flow
"Niech płynie!»
So let the funk flow
"Niech płynie!»
Yo, ten beat jest trochę funky
Człowieku, nie martwię się o to, Wiem, że to jest funky
"Niech płynie!»