EPMD — The Steve Martin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Steve Martin", wykonawca: EPMD.
Tekst piosenki
Sick em champ…
Well I have a new dance that you all must learn
You may have seen the Pee Wee Herman but it’s had it’s turn
Now this brand new dance I know you not with it You might break your neck to really try to get it If you seen the clumsy movie it was called The Jerk
You had to check out Steve Martin as he started the? kirk?
He was doin freaky moves with his feet and head
With his blue farmer suit and his big Pro-Keds
Now if you wanna learn it, it really takes time
That’s why I’m here now tellin you this rhyme
And if you never seen it, then I’ll be startin
My brand new funky dance, called the Steve Martin
Like this… get em Steve, get em Get em Steve, get em Steve, get em Get em…
Like this…
Well the dance is def, and it’s gonna last
I don’t really think any other dance will pass
All the dancers out there tryin to freak on the floor
When they see me do the Martin they try to ignore
When they see my dance, they came to a surprise
I caught the suckers ducks speakin eye to eye
While they bitin my stuff, like I wasn’t there
But they didn’t have the right so, I didn’t care
Sway your arms around your back, then across your chest
Do the crazy leg sweep from right to left
It’s the Steve…
Like this…
Get em Steve, get em Steve, get em…
Get em Steve, get em Steve, get em…
Get em…
Well it’s back to the man on the mic you see
Because I’m stuck to my dance like a dog on a flea
Now I know my dance is the funky dance comin
Pee-Wee Herman (BizMarkie) was pumpin (but mines is jumpin)
It’s the Steve…
Like this, sick em champ
(Steve Martin’s in full effect!)
Sick em champ
(Yo Steve’s a weasel! Show em how your Steve Martin go)
Get em Steve, get em Steve, get em (repeat 4X)
(Ahh yeah, Steve Martin in full effect)
EPMD, strikin once again, funky fresh in the flesh
(True, yo, PMD! Oww, yeah…)
I be the P double E-M-D in the place
(Yeah check this out P, I think this is the last record of the
Album…
Awww we made it!)
Yo yo what time is it?
Nineteen eighty-eight is so great, and eighty-nine even better
And don’t forget, to take off that hot sweater…
Yeah check this out y’all!
We got this funky track, ahh, yo yo yo
Check this out homeboys
Because we dope, the dope-di-dope-di-dope-di-dope
The dope-di-dope-nope-we-ain't-no-joke
No-joke-no-joke, so PMD! Yo!
We ain’t no joke, no-joke-no-joke-no-joke-the-dope
(On the Columbo tip!)
I’m the real deal homeboy, for real
(On the strength!)
Because we in there, yes we in there
And we’re outta here, like last year
(We lost the bandwagon, because I’m housin…)
We goin straight for the kill because you’re loungin
(I'm Strictly Business!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sick em champ…
Mam nowy taniec, którego wszyscy musicie się nauczyć.
Może widziałeś Pee Wee Hermana, ale to była jego kolej.
Teraz ten nowy taniec wiem, że nie z nim możesz skręcić sobie kark, żeby naprawdę spróbować go dostać jeśli obejrzysz ten niezdarny film, który nazywał się "palant".
Musiałeś sprawdzić Steve ' a Martina, kiedy zaczynał? kirk?
Robił dziwne ruchy nogami i głową.
Z jego niebieskim garniturem farmera i jego wielkimi Pro-Kedami
Jeśli chcesz się tego nauczyć, to naprawdę wymaga czasu.
Dlatego tu jestem.
/ Align = "left" /
Mój nowy taniec funky, nazywa się Steve Martin
W ten sposób... dawaj Steve 'a, dawaj em Steve' a, dawaj Steve ' a, dawaj em…
O tak.…
Taniec jest def, i będzie trwał
Nie sądzę, żeby jakikolwiek inny taniec przeszedł.
All the dancers out there trying to freak on the floor
Kiedy widzą, że robię Martin, próbują go zignorować.
Kiedy zobaczyli mój taniec, zaskoczyli mnie.
I caught the suckers ducks speakin eye to eye
Podczas gdy oni gryzą moje rzeczy, jakby mnie tam nie było.
Ale oni nie mieli prawa, więc mnie to nie obchodziło.
Kołysać ramiona wokół pleców, a następnie na piersi
Wykonaj szalone zamiatanie nóg od prawej do lewej
To Steve.…
O tak.…
Get em Steve, get em Steve, get em…
Get em Steve, get em Steve, get em…
Get em…
Cóż, wracamy do człowieka na mikrofonie.
Bo utknąłem przy moim tańcu jak pies na pchle.
Now I know my dance is the funky dance comin
Pee-Wee Herman (BizMarkie) jako pumpin (but mines is jumpin)
To Steve.…
O tak, chory em champ.
(Steve Martin w pełni działa!)
Sick em champ
(Yo Steve to łasica! Show em how your Steve Martin go)
Get em Steve, get em Steve, get em (repeat 4X)
(Ahh yeah, Steve Martin in full effect)
EPMD, strikin once again, funky fresh in the flesh
(True, yo, PMD! Oww, yeah…)
I be the P double E-M-D in the place
(Tak, sprawdź to P, myślę, że to jest ostatni zapis
Album…
Udało się!)
Yo yo, która godzina?
1988 jest wspaniałe, a 89 nawet lepsze.
I nie zapomnij zdjąć tego gorącego swetra.…
Patrzcie na to!
We got this funky track, ahh, yo yo yo
Zobacz też
Because we dope, The dope-di-dope-di-dope-di-dope
The dope-di-dope-nope-we-ain ' t-no-joke
No-joke-no-joke, so PMD! Yo!
We ain ' t no joke, no-joke-no-joke-no-joke-The-dope
(On the Columbo tip!)
I ' m the real deal homeboy, for real
(On the strength!)
Ponieważ my tam, tak my tam
I spadamy stąd, jak w zeszłym roku.
(We lost the bandwagon, because I ' m housin…)
/ Align = "left" /
(Jestem tylko biznesem!)