Epoch Failure — Where I'm Sposed to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I'm Sposed to Be", wykonawca: Epoch Failure.
Tekst piosenki
I’ma get drunk and do my thing
I feel so young, so free
This is where I’m sposed to be
The sun is setting on a perfect day
I don’t really have the words to say
Except I want you in the worstest way
While you’re sippin' on your Goose and your OJ
Your girl’s sippin' on that rosé
I’m takin' shots of the José
It’s a fiesta olé, okay
It’s a party and we all got a buzz goin'
No haters on deck, we got the love flowin'
Hot chicas by the pool with their puffs showin'
Everyone’s got a doobie, with their stuff blowin'
I got my cap leaned, I got my kicks buffed
I’m double-fistin' life with two filled cups
I’m pretty sure we’ll see the sun come up
Even then it won’t be enough…
Turn the music up and let me sing
I’ma get drunk and do my thing
I feel so young, so free
This is where I’m sposed to be
Where I’m sposed to be
Where I’m sposed to be
Where I’m sposed to be, yeah
Hey look at me like a failure
But let me tell ya
Ask me if I love my life and I say, «Hell yeah!»
I wake up, a little sip in my cup
And my homies never went to sleep
So they still up
It’s all a blur when the lights aglow
You might catch me on Monday in my Friday clothes
I might be talkin' to a buncha folks that I ain’t know
But this Tennessee whiskey make ‘em right at home
So uh, grab a drink, pose for a photo
Lookin' like a million bucks even when we got no dough
It’s three in the morning and we all drinkin' NoDoz
Ladies dancin' on the bar like they workin' at a go-go
I love my life, yeah I might be braggin'
But I know good times is what I won’t be lackin'
It’s the time of our lives, all the cameras flashin'
See all the pics later, just be sure that you tag me…
(REPEAT CHORUS)
Yeah buddy, feelin' good
Got my shades on
I don’t care if it’s three in the morning
I don’t care
‘Cause we’re about to get it in
Just like this, here we go, well…
I drink, I roll, I smoke, and pass out
I drink, I roll, I smoke, and pass out
I drink, I roll, I smoke, and pass out
I drink, I roll, I smoke, and pass out
(REPEAT CHORUS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upiję się i zrobię swoje.
I feel so young, so free
To jest miejsce, gdzie powinienem być.
Słońce zachodzi w idealny dzień
Nie mam słów, by to powiedzieć.
Z wyjątkiem tego, że pragnę cię w najgorszy sposób.
While you 're sippin' on your Goose and your OJ
Your girl 's sippin' on that rosé
I' m takin ' shots of the José
To fiesta olé.
It 's a party and we all got a buzz goin'
No haters on deck, we got the love flowin'
Gorące laski przy basenie z ich puffs showin'
Każdy ma doobie, z ich rzeczy dmuchają"
I got my cap leaned, I got my kicks buffed
I 'm double-fisin' life with two filled cups
Jestem pewien, że zobaczymy wschód słońca.
Nawet wtedy to nie wystarczy.…
Turn the music up and let me sing
Upiję się i zrobię swoje.
I feel so young, so free
To jest miejsce, gdzie powinienem być.
Where I ' m spoosed to be
Where I ' m spoosed to be
Where I ' m spoosed to be, yeah
Spójrz na mnie jak na nieudacznika.
Ale coś ci powiem.
Spytaj, czy kocham swoje życie, a ja na to:»
Budzę się, mały łyk w moim kubku
A moi ziomale nigdy nie zasnęli.
/ Align = "left" /
Wszystko jest rozmazane, gdy świecą światła.
Możesz mnie złapać w poniedziałek w moich piątkowych ubraniach.
I might be talkin' to a buncha folks that I ain ' t know
Ale ta Tennessee whiskey robi je w domu.
Więc weź drinka, pozuj do zdjęcia.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jest trzecia nad ranem i wszyscy pijemy NoDoz
Ladies dancin 'on the bar like they workin' at a go-go
I love my life, yeah I might be braggin'
# But I know good times is what I won't be lackin' #
To czas naszego życia, wszystkie kamery migają
Zobacz wszystkie zdjęcia później, tylko upewnij się, że oznaczysz mnie…
(POWTÓRZENIE REFRENU)
Yeah buddy, feelin ' good
"Got my shades on"
Nie obchodzi mnie, że jest trzecia nad ranem.
Nie obchodzi mnie to.
'Cause we' re about to get it in
Właśnie tak.…
Piję, toczę się, palę i mdleję.
Piję, toczę się, palę i mdleję.
Piję, toczę się, palę i mdleję.
Piję, toczę się, palę i mdleję.
(POWTÓRZENIE REFRENU)