Eppu Normaali — Jumalan Poika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jumalan Poika", wykonawca: Eppu Normaali.
Tekst piosenki
Muistan, että pienenä haaveilin raggarin urasta
Noviisivaiheessa laardia niskaani sain kekkurasta
Kunnes pirulta sain oikeaa viinaa ja oikeat mittasuhteet
Rakastunut olin pastorin Miinaan ja sain pirulta nuhteet
Silti salaisesti häntä silloin rakastin
Ja suutelin illoin luona sakastin
Vaan ei kosinnallein kallistanut korvaa
Siispä kallistelin koskenkorvaa
Kun viina vatsasta päähän ehtii
Munuaiset soi ja perna parkaisee
Korkeampi äly talvehtii
Se maksan karkaisee
Sitten kerran viinalastissa lähdettiin retkelle reippaalle
Ryyppäämään ja solvaamaan hihhulijuhliin Pohjanmaalle
Siellä oltiin aivan sekaisin, horjuin yhteen telttaan
Jossa Jeesus puhu äänin taivaisin, se meni suoraan helttaan
Tulin uskoon ja ostin kitaran
Nain Miinan ja saimme kakaran
Nyt olen rokkipastori
Koska Jeesus oli punkkari
Kiitokset maksalle, kun se kaiken kesti
Nyt on pää täynnä iankaikkisesti
Mut jos Herra aikoo meidät hukuttaa
Saisi käyttää viinaa
«Joo mä oon Ruba vaan
Ikä kolkytkuus, mut ei ikä mitään
Mul on rautainen idis pojat, rukoillaan!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem, marzyłem o karierze Raggara.
Początkowo tłuszcz na mojej szyi zabrał mi karalucha,
Dopóki Diabeł nie dał mi odpowiedniego alkoholu i odpowiednich proporcji,
Byłem zakochany w kopalni pastora i otrzymałem naganę od diabła.
A jednak w tajemnicy kochałam go wtedy.
Całowałam zakrystię w nocy.,
Ale to nie była propozycja małżeństwa.
Więc przechyliłem ucho progów,
Kiedy alkohol przechodzi od żołądka do głowy,
Nerki dzwonią, a śledziona pęka.
Powyżej, umysł przechodzi w stan hibernacji,
Moja wątroba się skończy.
Potem, gdy dostaliśmy się do ładunku alkoholu, wyruszyliśmy na kemping.
Picie i oszczerstwa na przyjęciach weselnych w Ostrobotni,
To był bałagan. wahałem się w jednym namiocie.
Tam, gdzie Jezus mówi głosami w niebie, szedł prosto do bicza,
Przyszedłem wierzyć i kupiłem gitarę.
Poślubiłam swoją i mamy dziecko.
Teraz jestem pastorem rocka,
Ponieważ Jezus był punkiem.
Dzięki wątrobie, kiedy to wszystko trwało.
Teraz głowa jest pełna na zawsze.
Ale jeśli Bóg zamierza nas utopić,
Powinniśmy się napić.:
"tak, jestem Rube.
Kolka wiekowa, ale nie wiek, cokolwiek,
Mule-żelazni Idis, módlmy się!»