Eppu Normaali — Niin Äkkiä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niin Äkkiä", wykonawca: Eppu Normaali.
Tekst piosenki
Ystäväin oot mielessäin
Kun tuttuun pöytään kävelen
Oli paikka sun, tuossa ja mun
Tuopilleni vastapäätä sävelen
Tuo soittaa levyautomaatti sen
On marraskuu rusto ja luu
Kourissani pusertuu
Mun nyrkit nää
Jatkeenansa minun pää
Toisinaan toisiansa ymmärtää
Sydän vain välissänsä musertuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Vavahtaa ja kavahtaa
Mieli miksi oikeastaan murehtuu?
On parempi sun, olla kuin on mun
Mitä siitä enää mitä tapahtuu
Meille tuli molemmille marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Mä lähden pois
Niinkuin ei ois
Yön piirin sisään kukaan muu
Päässykkään, mä yksin jään
Pimeässä sun valos kertautuu
Ja kaikkialla, kaikkialla marraskuu
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Marraskuu
Tuli marraskuu niin nopeaan
Tuli marraskuu…
Ja lehdet hopeaan
Kietoi lyhentyvän päivän jälkeen
Päälle heittelee, yö mustaa täkkiä
Niin äkkiä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim przyjacielem.
Kiedy idę do znajomego stołu,
Było miejsce dla Ciebie i dla mnie.,
Do mojego kufla, naprzeciwko melodii,
Która nazywa maszynę nagrywającą.
Są chrząstki listopadowe i kości,
Które wycisnę w dłoni.
Moje pięści
Jak przedłużenie mojej głowy.
Czasami jeden rozumie drugiego,
Serce mi pęka.
Listopad
Nadszedł listopad tak szybko
Nadchodzi listopad ...
I liście w srebrze,
Owinięte po krótkim dniu,
Rzucający, noc, Czarny koc,
Tak nagle ...
Drżeć i
Poddaj się rozumowi, dlaczego naprawdę się martwisz?
Lepiej bądź sobą niż ja.
Co pozostało z tego, co się dzieje?
Oboje dotarliśmy do listopada,
Listopad
Nadszedł listopad tak szybko
Nadchodzi listopad ...
I liście w srebrze,
Owinięte po krótkim dniu,
Rzucający, noc, Czarny koc,
Tak nagle.
Odchodzę, jakby to nie było w kręgu nocy, nikt inny w mojej głowie, będę sam w ciemności, Twoje światło gromadzi się i wszędzie, gdziekolwiek nadejdzie listopad, listopad, tak szybko nadejdzie listopad... a liście w srebrze owinięte po krótkim dniu rzuconym na mnie, noc, Czarny koc, listopad przyszedł, tak szybko przyszedł listopad... a liście w srebrze, owinięte po krótkim dniu, rzucone na mnie, noc, Czarny koc, tak nagle ...