Eppu Normaali — SYDÄN TYHJÄÄ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SYDÄN TYHJÄÄ", wykonawca: Eppu Normaali.
Tekst piosenki
Kun kissa talon alla huutaa kaipaustaan,
kun kevät lupaa eikä pidä lupaustaan,
kun lumet katoltani alas solahtaa,
ja kun tyhjä pääni tyynyyn kolahtaa,
silloin kaipaan sinua.
Kun jätän sormet oven väliin estääkseni
sitä lukkoon painumasta, en kestääkseni
kun kurkin korttejani olkapääni takaa,
ja makaan sängyssäni niin kuin vieras makaa,
silloin kaipaan sinua.
Kun bensa loppuu eikä saa pysähtyä, edes hidastaa,
kun pää on täynnä ja sydän tyhjää lyö, kun rakkaus minut sisältä syö.
Ole siinä, minä tässä, kahdestaan tässä elämässä.
Kun unen peiton päältä nyppivät,
harakat kun katon päällä hyppivät,
ja vaikka kotiin tulin maata viistäen,
hiuksesi kutittavat leukaa, kiistä en,
että hymyilen.
Kun bensa loppuu eikä saa pysähtyä, edes hidastaa,
kun pää on täynnä ja sydän tyhjää lyö, kun rakkaus minut sisältä syö.
Ole siinä, minä tässä, kahdestaan tässä elämässä.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kot pod domem krzyczy o swojej tęsknocie,
kiedy wiosna obiecuje i nie dotrzymuje swojej obietnicy,
kiedy pada śnieg na mojego katolikosa,
a kiedy moja pusta głowa uderza w poduszkę,
więc Tęsknię za tobą.
Kiedy zostawiam palce w drzwiach, aby zapobiec
Nie mogę tego znieść.
kiedy patrzę na moje karty za ramieniem
i leżę w łóżku jak nieznajomy,
Tęsknię za tobą.
Kiedy kończy ci się benzyna i nie możesz przestać, nawet zwolnij.,
kiedy głowa jest pełna, a serce puste, gdy miłość pożera mnie od środka.
Bądź tam, to ja, sam w tym życiu.
Kiedy sen pokrywa Oskubane,
Sroki skaczą po dachu,
i chociaż wróciłem do domu z ukośną ziemią,
twoje włosy łaskoczą twój podbródek, nie kłóć się,
że się uśmiecham.
Kiedy kończy ci się benzyna i nie możesz przestać, nawet zwolnij.,
kiedy głowa jest pełna, a serce puste, gdy miłość pożera mnie od środka.
Bądź tam, to ja, sam w tym życiu.