Epysode — One Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Chance", wykonawca: Epysode.
Tekst piosenki
I can feel your presence in the dark
Maybe you have the light at your back
But you are nothing,
you are just like sand in my hand
You are the pain through my hollow land
You are the crack in my plan
Your soul has been kissed
by the mouth of madness
You have lost control,
dominated by your sadness
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
I can hear your heart beating in the wind
Surely, you have found me once more
But you are nothing, nothing more than a memory
Trying to destroy my game,
You are the last, the only one
You are just a speck of dust in my world
Your words are like the poison
that flows within you
You have lost control, led by your hate
I will find you… I will defeat you
I will chase you into hell…
I will make this your last transgression
One chance… to let it out
One chance… to save a life
We are the same…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
You can’t escape the truth no more
You can’t escape, we are the same
Screams in my head, it’s impossible for me to stop
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One step in the shadow
There’s another battle
within the eyes
Two different sides
Hearts made of stone
Only one chance to survive
Only one chance…
One chance… To break it down…
Only one chance, only one chance…
But you are nothing to me Nothing more than a memory
We are the same, whether you like it or not!
One chance… to let it out
One chance… to save a life
One chance… to stop it now
One chance… to be once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję Twoją obecność w ciemności.
Może masz światło na plecach.
Ale jesteś nikim.,
jesteś jak piasek w mojej dłoni
You are the pain through my hollow land
Jesteś pęknięciem w moim planie.
Your soul has been kissed
by the mouth of madness
Straciłeś kontrolę.,
/ align = "left" /
Znajdę cię ... pokonam Cię.
Ścigam Cię do piekła.…
Uczynię to twoim ostatnim wykroczeniem.
Jedna szansa ... żeby to z siebie wyrzucić.
Jedna szansa ... na uratowanie życia.
We are the same…
One step in the shadow
Jest jeszcze jedna bitwa.
within the eyes
Dwie różne strony
Hearts made of stone
/ Align = "left" /
Only one chance…
I can hear your heart beating in the wind
Z pewnością odnalazłeś mnie Jeszcze raz.
Ale jesteś niczym, niczym więcej niż wspomnieniem.
Trying to destroy my game,
Jesteś ostatnim, jedynym
Jesteś tylko pyłem w moim świecie.
Twoje słowa są jak trucizna
that flows within you
Straciłeś kontrolę, prowadzony przez nienawiść
Znajdę cię ... pokonam Cię.
Ścigam Cię do piekła.…
Uczynię to twoim ostatnim wykroczeniem.
Jedna szansa ... żeby to z siebie wyrzucić.
Jedna szansa ... na uratowanie życia.
We are the same…
One step in the shadow
Jest jeszcze jedna bitwa.
within the eyes
Dwie różne strony
Hearts made of stone
/ Align = "left" /
Only one chance…
Nie uciekniesz od prawdy.
Nie uciekniesz, jesteśmy tacy sami.
/ Align = "left" /
One step in the shadow
Jest jeszcze jedna bitwa.
within the eyes
Dwie różne strony
Hearts made of stone
/ Align = "left" /
Only one chance…
One step in the shadow
Jest jeszcze jedna bitwa.
within the eyes
Dwie różne strony
Hearts made of stone
/ Align = "left" /
Only one chance…
Jedna szansa ... by ją złamać.…
Tylko jedna szansa, tylko jedna szansa…
Ale jesteś dla mnie niczym więcej niż wspomnieniem.
Jesteśmy tacy sami, czy ci się to podoba, czy nie!
Jedna szansa ... żeby to z siebie wyrzucić.
Jedna szansa ... na uratowanie życia.
Jedna szansa ... by to powstrzymać.
Jedna szansa ... by być jeszcze raz