Equilibrium — Die Affeninsel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Affeninsel", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Wirst sehn was niemals du gewollt.
Wirst hören auch was niemand sollt‘.
Wissen was du besser nicht gelernt.
Hiermit seist du gewarnt!
Der Dinge drei, wenn du erfüllst,
Der du in unsre Runde willst.
Zieh nun los doch merk‘ sie dir,
Dann trinken wir zusammen hier!
Geschultert den Spaten, so zog ich drauf los,
Durch dunklen Wald, doch es ging sehr famos.
An besagter Lichtung, ein Loch das hub ich aus.
Erst tanzende Affen, doch was war das?
Weiter ging‘ s zur nächsten Tat,
Um zu erfüll‘n was mir gesagt.
Mit dem Schwert in meiner Hand,
So zog ich quer durch’s Land.
Ja stets nur drauf versessen,
In düst‘ren Straßen mich zu messen.
Doch um am Ende zu besteh‘n,
Es sollte nur noch eine fehl‘n!
Zur letzten Prüfung, ich machte mich auf,
Trotz kleiner Entwendung, es nahm seinen Lauf.
Gefasst und gefangen, man warf mich vom Steg,
Doch war alles erreicht, ich schritt weiter den Weg!
Vor kurzem erst hier angekommen,
Ein Schiff es galt da nun zu besorgen.
Allen Prüfungen nachgekommen,
Die große Fahrt kann nun beginnen!
Das klappt so nicht, gab‘ s nie für mich.
Von meiner Bestimmung ich nicht abwich.
Wenn ihr auch wollt Piraten sein,
Versucht es so, sonst lasst es sein!
Geseh‘n was nicht gewollt, gehört was niemand sollt‘.
Gelernt was ich zuvor nicht hätt'gesollt‘.
Gesehn was nicht gewollt, gehört was niemand sollt‘!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczysz coś, czego nigdy nie chciałeś.
Usłyszysz to, czego nikt nie powinien'.
Wiedzieć coś, czego nie nauczyłeś się najlepiej.
Bądź o tym ostrzeżony!
Rzeczy trzy, kiedy wykonujesz,
Tego, którego chcesz w naszym kręgu.
No dalej, ale pamiętaj, że jest dla Ciebie.,
Więc napijmy się razem tutaj!
Wciągnąłem łopatę na ramię, pociągnąłem na siebie,
Przez ciemny las, ale szedł bardzo znajomo.
Na wspomnianej polanie, otwór, który podnoszę.
Najpierw tańczące małpy, ale co to było?
/ Align = "left" / ,
Żeby zrobić to, co mi kazano.
Z mieczem w ręku,
Tak wędrowałem po kraju.
Tak, zawsze tylko na to,
Na ciemnych ulicach mnie mierzą.
Ale w końcu nalegać na,
To musi być kolejny błąd!
Na ostatni egzamin, poszedłem,
Pomimo niewielkiego okaleczenia, szło ono swoją drogą.
Złapali mnie i złapali, zostałem wyrzucony z doku,
Ale wszystko zostało osiągnięte, kontynuowałem drogę!
Dopiero co tu przyjechałem.,
Miał teraz zdobyć statek.
Przeszedł wszystkie testy,
Wielka podróż może się rozpocząć już teraz!
To nie zadziała, nigdy nie było dla mnie.
Nie wycofałem się z mojego przeznaczenia.
Jeśli ty też chcesz być piratem,
Spróbuj w ten sposób, w przeciwnym razie niech tak będzie!
Widziałem rzeczy, których nie chciałem, słyszałem rzeczy, których nikt nie powinien.
Dowiedziałem się czegoś, czego wcześniej nie chciałem.
Zobaczyć to, czego nie chciał, usłyszeć to, czego nikt nie powinien!