Equilibrium — Dämmerung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dämmerung", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Sieh! Es wird schon Nacht!
Der Abend naht der Wacht.
Lass los, es ist schon gut,
Ich bleib noch hier wenn du mich suchst.
Still ist’s hier, ich wart mit dir
Auf deine letzte Fahrt.
Dichter Schleier, schwarzer Weiher,
Nebel hüllt dein Pfad.
Nicht ein Wort an diesem Ort,
Ist wert des Hörens nun.
Kein Rauschen hier zu lauschen,
Mir ist’s wie Totenruh.
Deine Totenruh…
Kalt die Hand, die mich einst fand,
So kraftlos liegt sie da.
Der Blick so leer, die Lider schwer,
So nah bist du, so nah.
Sieh nur, sieh, in Lichtes Zwie
Was kommt da auf uns zu?
Bald wirst du fahrn, in jenem Kahn,
Und ich, ich geh zur Ruh.
Auch ich geh dann zur Ruh…
Sieh, es ist gleich Nacht,
Der Abend naht der Wacht.
Lass los, es ist schon gut,
Ich bleib noch hier wenn du mich suchst.
Sieh, es ist Nacht.
Der Winter ist erwacht.
Lass los, es ist schon gut,
Ich bleib noch hier wenn du mich suchst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz! Jest noc!
Zbliża się wieczór wachty.
Puść, to już dobrze.,
Nadal tu zostanę, jeśli mnie szukasz.
Cicho tu, byłem z Tobą.
Podczas Twojej ostatniej podróży.
Gruby welon, czarny sznur,
Mgła otacza Twoją drogę.
Ani słowa w tym miejscu.,
Warto teraz słuchać.
Nie ma hałasu tutaj, aby słuchać,
Nie obchodzi mnie, co jest nieboszczykiem.
Twój Zmarły Spokój…
Zimna ręka, która mnie kiedyś znalazła,
Tak bezsilnie leży.
Spojrzenie takie puste, powieki ciężkie,
Tak blisko ciebie, tak blisko.
# Patrz
Co tam się dzieje?
Wkrótce będziesz jeździł w tej Kanie.,
A ja pójdę odpocząć.
Więc pójdę na wakacje.…
Spójrz, jest noc.,
Zbliża się wieczór wachty.
Puść, to już dobrze.,
Nadal tu zostanę, jeśli mnie szukasz.
Jest noc.
Zima się obudziła.
Puść, to już dobrze.,
Nadal tu zostanę, jeśli mnie szukasz.