Equilibrium — Eternal Destination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternal Destination", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Hinter schwarzen Wolken
Schwindet jedes Licht
Mit einer roten Klinge
Schreib ich mein Gedicht
In jedem Land auf jeder Insel
Blickt die Menschehit auf ihr Tun
Ein tiefes Tal voll Scherben
Die auf alten Knochen ruh’n
Tief in deiner Seele
Dort taut das alte Eis
Die Zeit ist überschritten
Nun zahlen wir den Preis
Die Tränen dieser Erde
Durchfluten jeden Turm
Und selbst die stärkste Mauer
Zerbricht im Feuersturm
Tief in deiner Seele
Dort taut das alte Eis
Die Zeit ist überschritten
Nun zahlen wir den Preis
Die Tränen dieser Erde
Durchfluten jeden Turm
Und selbst die stärkste Mauer
Zerbricht im Feuersturm
Nur einmal in ihre Augen schau’n
Nur einmal ihren Schmerz versteh’n
Solltet ihr ncht aufeinander bau’n
Und gemeinsam in die Zukunft sehn’n?
Heb' auf deine erste Scherbe
Hinter den Wolken wartet das Licht
Denn du brauchst deine Erde
Doch die Erde braucht dich nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za czarnymi chmurami
Każde światło zgaśnie
Z Czerwonym ostrzem
Piszę mój wiersz.
W każdym kraju na każdej wyspie
Człowiek patrzy na swoją sprawę
Głęboka Dolina pełna odłamków
Które spoczywają na starych kościach
Głęboko w twojej duszy
Tam topi się stary lód
Czas minął
Teraz płacimy cenę
Łzy tej ziemi
Zalać każdą wieżę
I nawet najsilniejszy MUR
Rozbity w burzy ognia
Głęboko w twojej duszy
Tam topi się stary lód
Czas minął
Teraz płacimy cenę
Łzy tej ziemi
Zalać każdą wieżę
I nawet najsilniejszy MUR
Rozbity w burzy ognia
Tylko raz Spójrz jej w oczy.
Tylko raz zrozumieć swój ból
Musisz budować na sobie nawzajem
I wspólnie spojrzeć w przyszłość?
Podnieś swój pierwszy odłamek
Za chmurami czeka światło
Bo potrzebujesz swojej ziemi
Ale ziemia cię nie potrzebuje