Equilibrium — Nordheim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nordheim", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Nebel legt sich auf die Dcher,
der Winter zieht herein
Fr schwere Balken, gebeugt vom Alter,
soll es der letzte sein.
Das harte Leben, voll stolz, voll Ehr'
kein laut dringt an mein Ohr
Nur Rufe aus vergang’nen Tagen
als ich Nordheim verlor.
Oh mein Nordheim, mein Quell, mein Ursprung
warum sollt das geschehn?
Das warme Feuer deiner Htten
ward nie wieder gesehn.
Ich steh an deinem Grab und denke
wie schn es einst hier war
Von deinem stolzen Kampf um Freiheit
blieb nur Moos und Farn.
Die alten Sagen unser Vter,
Vermchtnis unser Ahn'
Wie sie wollt ich fr Nordheim fallen,
die Chance ist lngst vertan.
Vertan…
Wieder ziehn die grauen Schwaden
aus dem Wald empor
Wieder denk ich an den Tage
als ich mein Nordheim verlor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła spada na Dcher,
zima ciągnie
Za ciężkie kłody wygięte ze starości,
niech będzie ostatni.
Ciężkie życie, pełne dumy, pełne honoru
żaden dźwięk nie dociera do mojego ucha
Tylko wezwania z minionych dni
kiedy straciłem Nordheim.
O mój Nordheim, moje źródło, moje pochodzenie
dlaczego tak się dzieje?
Ciepły ogień Twoich
Ward nigdy więcej nie widział.
Stoję przy Twoim grobie i myślę
jak to było kiedyś tutaj
Z Twojej dumnej walki o wolność
pozostały tylko mech i paproć.
Starożytni mówią, że nasz Vter,
Rozmnażanie
Tak jak ty, chcę spaść dla Nordheima,
szansa stracona.
Nieodebrane…
Ponownie wyciągnął szare rolki
z lasu wstał
Znowu myślę o dniach
kiedy straciłem swój północny Dom…