Equilibrium — Wingthors Hammer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wingthors Hammer", wykonawca: Equilibrium.
Tekst piosenki
Wild war Wingthor wie er einst erwachte,
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah.
Hret nur mein Hammer ward gestohlen,
was noch niemand ahnt, niemand ahnt.
Dort im Jotenreich auf einem Hgel sa er,
Thrym der Thursenfrst, Herr vom Riesenheim.
Meinen Mjlnir soll einzig erwerben,
nur der Freya bringt zu mir im Hochzeitsreinen Kleid.
Bald eilten die Asen zur Versammlung,
hin zu Wallvaters Halle, und sie hielten Rat.
Thor soll gehn als Frau soll er sich kleiden.
Die Schmach fr Asgards Heil, Asgards Heil.
Und so brach er auf in hoher Eile,
zu seiner Hochzeit fern im Riesenheim.
Schlang hinein die Ochsen und die Speise.
Mit flammendroten Augen trank er den Odinwein.
Bringt den Hammer mir, die Braut zu weihen, sprach er,
Thrym der Thursenfrst, Herr von Riesenheim.
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei.
Nun kennst du die Macht des Hammers,
die Macht des Hammers
den du preit an deinem Leib
Hte dich vor falscher Rede
Dass Thryms Schicksal dich nicht ereilt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziki był Wingtor, jak kiedyś się obudził,
i nigdy nie widziałem swojego młota wokół siebie.
Hret tylko mój młotek został skradziony,
co jeszcze nikt nie podejrzewa, nikt nie podejrzewa.
Tam w Jotenreich na wzgórzu on SA,
Thrym z Thursenfrst, Pan z kraju gigantów.
Mój Mjlnir powinien kupić tylko,
tylko Freya przychodzi do mnie w czystej sukni ślubnej.
Wkrótce asowie pospieszyli na spotkanie,
poszli do Sali Valvitera i trzymali radę.
Niech Thor idzie jak kobieta, niech się ubierze.
Hańba dla zbawienia Asgardu, zbawienie Asgardu.
I tak się zepsuł w wielkim pośpiechu,
na jego ślubie Fern w wielkim domu.
Zaprzęgnij do niego woły i jedzenie.
Z płonącymi czerwonymi oczami pił wino Odyna.
Przynieś młotek, aby uświęcić pannę młodą - powiedział,
Thrym z Thursenfrst, Pan z kraju olbrzymów.
Wingtor natychmiast rozśmieszył serce w ciele, zanim
pobił ją na śmierć, leżał na wprost w sali Trima.
Teraz znasz moc młota,
Siła młota
którego przyciskasz do swojego ciała.
Oszczędź sobie fałszywej mowy
Że Thryms los cię nie spotkał.