Equipe 84 — Nel cuore nell'anima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel cuore nell'anima", wykonawca: Equipe 84.
Tekst piosenki
Di Cataldo Massimo
Anime
Libera L’anima
Il mondo è casa mia e sta nascendo il sole già
Ancora dorme la città, ma noi voliamo via
La macchina che va è carica di musica
E l’amicizia è un’isola, nascosta dentro di noi
Tra l’autostrada e il cielo andiamo via
Dove ci porta il vento
Ed il presente è gia dentro noi
Nessuna nostalgia perché partire è vivere
Per liberarsi e crescere, conoscersi di più
Tra le montagne e il mare andiamo via
Come gabbiani in volo
Sono certezze adesso i sogni tra noi
Libera l’anima e vai
La strada non ha confini ormai
Sfrecciano alberi, spazi più liberi
E le canzoni tra noi
E si respira già, una infinita libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Il mondo è casa mia, il mio pensiero è libero
Dalle barriere inutili di false verità
Libera l’anima e vai
La strada è un mare e noi marinai
Viaggiando cambiamo le ideee, le nuvole
E le frequenze dei dj
E si respira già, una infinità libertà
Perché dovunque vai non sei straniero mai
Se la tua casa è in te
Libera l’anima e vai…
E non c'è lingua che non puoi comprendere
Se parli con il cuore
La vita insegna che
La nostra casa è in noi
E che dovunque vai
Non sei straniero mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maksymalny Cataldo
Prysznic
Uwalnia duszę
Świat jest moim domem, a słońce już się rodzi
Miasto wciąż śpi, ale odlatujemy.
Samochód jest naładowany muzyką
A przyjaźń jest wyspą ukrytą w nas
Między autostradą a niebem odchodzimy
Gdzie wiatr nas prowadzi
A teraźniejszość jest już w nas
Nie ma nostalgii, ponieważ odejście to życie
Aby uwolnić się i dorosnąć, Poznaj się więcej
Między górami a Morzem odchodzimy
Jak mewy w locie
Teraz marzenia są między nami
Uwolnij Duszę i idź
Teraz droga nie ma granic
Świst drzew, więcej wolnego miejsca
I piosenki między nami
I już oddychasz, nieskończona wolność
Ponieważ gdziekolwiek jesteś, nigdy nie jesteś obcy
Jeśli twój dom jest w tobie
Świat jest moim domem, moja myśl jest wolna
Od niepotrzebnych barier fałszywych prawd
Uwolnij Duszę i idź
Droga to morze, a my żeglarze
Podróżując, zmieniamy pomysły, chmury
I częstotliwości DJ-ów
I już oddychasz, nieskończona wolność
Ponieważ gdziekolwiek jesteś, nigdy nie jesteś obcy
Jeśli twój dom jest w tobie
Uwolnij Duszę i idź…
I nie ma języka, którego nie możesz zrozumieć
Jeśli mówisz sercem
Życie uczy, że
Nasz dom jest w nas
I gdziekolwiek pójdziesz
Nigdy nie jesteś obcy