Eraserheads — Combo On The Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Combo On The Run", wykonawca: Eraserheads.
Tekst piosenki
Into the promised land
To sing a different note
Man I don’t understand
We wanted their attention
Our balls went up so high
They wanted too much Poison
And Warrant’s Cherry Pie
It’s a crying, crying, crying shame
We didn’t have no dough
We didn’t have no clue
We lived a life of kings
Dined on some royal stew
We felt like shitty rockstars
Our pictures on the wall
We’re Robby’s pekaloids
Running silly down the hall
I wanna go home now
Back to my old hometown
Where I can sing the blues
Let’s stop this running around
I miss the people dancing
I’m (just) saying this
But, baby you can bet your puwet
I’ll do it again some time for the money
Combo on the run, yeh!
It’s a crying, crying, crying shame
It’s a downright shame! (Well)
(Repeat 1st stanza)
(Repeat Chorus)
I’m saying this but, baby you can bet your puwet
I’ll do it again sometime for the money
(Yeh…) Combo on the run…
(Repeat last line)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Into the promised land
To sing a different note
Nie rozumiem.
Chcieliśmy ich uwagi.
Nasze jaja poszły tak wysoko
Chcieli za dużo trucizny.
I wisienka Warrant ' s Pie
To płacz, Płacz, płacz wstyd
Nie mieliśmy kasy.
Nie mieliśmy pojęcia.
Żyliśmy życiem królów
Obiad na królewskim gulaszu
Czuliśmy się jak gówniane gwiazdy rocka
Nasze zdjęcia na ścianie
Jesteśmy pekaloidami Robby ' ego.
Running silly down the hall
I wanna go home now
Back to my old hometown
Where I can sing the blues
Skończmy z tym bieganiem.
Tęsknię za tańczącymi ludźmi.
Tak tylko mówię.
But, baby you can bet your puwet
Zrobię to jeszcze raz dla pieniędzy.
Combo ucieka!
To płacz, Płacz, płacz wstyd
To wielka szkoda! (Dobrze)
(Powtórzenie pierwszej zwrotki)
(Powtórzenie Refrenu)
Mówię to, ale możesz się założyć o swój puwet.
Zrobię to kiedyś dla pieniędzy.
Combo w biegu…
(Powtórz ostatnią linię)