Eraserheads — Wishing Wells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishing Wells", wykonawca: Eraserheads.
Tekst piosenki
I wish I could go back to those fairy book tales
Forget the real world awhile
And seek the seas of the talking whales
A place of wishing wells and magic spells
A place of wishing wells and magic spells
Where everything starts out once upon a time
Long, long ago and ends happily ever after
1st stanza:
I could go up the hill and run with Jill
The giant could smell I’m no Englishman
Cinderella danced with me at the ball
I told the queen of hearts about my plan
I traveled wonderland with Alice
I met with Snow White in the woods
I flew with Peter Pan in never, never land
Picked some berries with miss Red Riding Hood
Repeat chorus
2nd stanza:
I could be an outlaw in the west
Save the damsels in distress
We could sleep a hundred years
I could wake you up with a kiss
We’ll swim the seven seas
We could make love more than twice
Fly like dragons in the skies
3rd stanza:
We could hang around on trees
Or buzz around like bees
We could make some honey
We don’t need no money baby
Just turn your back
You’ll see jumpin jelly beans sack
Just wait for me Jack
I’ll be back, I’ll be back
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym móc wrócić do tych bajek.
Zapomnij o prawdziwym świecie.
I szukać mórz gadających wielorybów
Miejsce studni życzeń i magicznych zaklęć
Miejsce studni życzeń i magicznych zaklęć
Where everything starts out once upon a time
Dawno, dawno temu i kończy się długo i szczęśliwie
Pierwsza zwrotka:
Mógłbym pójść na wzgórze i pobiegać z Jill.
Nie jestem Anglikiem.
Kopciuszek tańczył ze mną na balu
Powiedziałem Królowej Kier o moim planie.
Podróżowałem w Krainie Czarów z Alicją.
Spotkałem się z Królewną Śnieżką w lesie.
Leciałem z Piotrusiem Panem w Nibylandii
Zebrałem trochę jagód z miss Czerwonego Kapturka
Powtórz refren
Druga zwrotka:
Mógłbym być banitą na zachodzie.
Save the damsels in distress
Moglibyśmy spać sto lat.
Mógłbym cię obudzić pocałunkiem.
Przepłyniemy siedem mórz
Kochalibyśmy się więcej niż dwa razy.
Fly like dragons in the skies
Trzecia strofa:
Możemy kręcić się po drzewach.
Albo buzz around like bees
Możemy zrobić trochę miodu.
We don ' t need no money baby
Odwróć się.
# Patrz jumpin jelly beans sack
Zaczekaj na mnie, Jack.
I 'll be back, I' ll be back
Powtórz refren