Erasmo Carlos — Gigante Gentil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gigante Gentil", wykonawca: Erasmo Carlos.
Tekst piosenki
Dizem por aí que eu tenho cara de bandido
E que mastigo abelha só pra degustar o mel
Que eu faço tipo cafajeste, de um gigante bruto
Que eu sou o espinho do caroço que sobrou do fruto
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face, nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil
Mas quando dizem que o gigante é um morto-vivo
Perdido como um bicho sem carona no dilúvio
Me assusto com o olho podre que vê ele assim
Detonam o gigante e o estilhaço pega em mim
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Oferecer a outra face, nem pensar
Já que um leão por dia eu tenho que matar
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
Gentil
Gentil
Gentil
Gentil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że mam chłopaka bandytę.
I że mastigo pszczoły tylko po to, aby spróbować miodu
Co ja robię, jak szczur, gigantyczny surowy
Jestem cierniem kości, które pozostały z płodu
Ale nie mogę z Tobą uciszyć słońca.
I za krzywe ironia poślizg
Drugi policzek, i nie myśleć
Już, że lew dziennie, muszę zabić
Nawet wrogo każdy gigant może być
Uprzejmy
Ale kiedy mówią, że olbrzym nie żyje, żyje
Stracił jak bestia, nie jeździć w strumieniu
Mi assusto z oczu zgniłe, że widzi tak
Wybuchają gigantyczne i odłamek piruetów bierze na mnie
Ale nie mogę z Tobą uciszyć słońca.
I za krzywe ironia poślizg
Drugi policzek, i nie myśleć
Już, że lew dziennie, muszę zabić
Nawet wrogo każdy gigant może być
Uprzejmy
Uprzejmy
Uprzejmy
Uprzejmy