Erasmo Carlos — Seu Bicho de Estimação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seu Bicho de Estimação", wykonawca: Erasmo Carlos.
Tekst piosenki
Você podia me poupar
Depois de tanta ingratidão
Me riscar da sua lista
E devolver meu coração
Ainda sinto a dor do golpe
Que sangrou os meus desejos
Confundiu meu paladar
E eu bebi sem degustar
O doce veneno dos seus beijos
Eu que só queria ser feliz
Me esqueci o que o poeta diz:
Que o homem que é escravo de um sorriso
Vai perder as rédeas do juízo
Só lhe peço, por favor desista
No horizonte me perca de vista
O seu brinquedo se quebrou
Quando o amor que eu tinha se acabou
Não sirvo para ser
A sombra do que você quer
Jogue a coleira fora
Não sou mais seu cão
Adeus, eu vou me embora
Perdão, meu bem, você perdeu
Por um cochilo da razão
Seu bicho de estimação
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłeś mnie uratować.
Po takiej niewdzięczności
/ Align = "left" /
I odzyskać moje serce
Wciąż czuję ból udaru.
Że moje pragnienia przelewały krew
Pomyliłem mój gust.
I piłem, nie spróbować
Słodki trucizna jego pocałunki
Chciałem tylko być szczęśliwy
Zapomniałem, co mówi poeta:
Że człowiek, który jest niewolnikiem uśmiech
Straci stery sąd
Proszę, nie poddawaj się.
Na horyzoncie nie mogę stracić z oczu
Jego zabawka, jeśli się zepsuła
Kiedy miłość, że ja sam skończyłem
Nie służę, aby być
Cień, co chcesz
Grać kołnierz z
Nie, jestem lepszym psem.
Do widzenia, będę choć
Przebaczenie, moje dziecko, straciłeś
W sen umysłu
Jego zwierzak