Erasure — Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
Sleepless nights don’t bother me at all
If dawn comes I won’t worry
Something deep inside keeps me awake
I wish that you were here right beside me, woah
I recall when I was very young
And could not go to sleep
My father sang me songs to make me tired
But memories don’t make it easier
So goodnight wherever you are sleeping
And I hope that if you dream you dream of me
So goodnight wherever you are sleeping
And I hope that if you dream you dream of me
Now I lie awake and it’s no fun
Tossing and turning
I’d call you if it weren’t so very late
But telephones don’t bring you close to me, woah
I recall the times we stayed up late
Wide awake but still dreaming
There was nothing on this earth could make me tired
But memories don’t make it easier
So goodnight wherever you are sleeping
And I hope that if you dream, if you dream, you dream of me
So goodnight wherever you are sleeping
And I hope that if you dream, if you dream, you dream of me
And I hope that if you dream you dream of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezsenne noce wcale mi nie przeszkadzają.
Jeśli nadejdzie świt, Nie będę się martwić.
Coś głęboko w środku nie pozwala mi zasnąć.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Pamiętam, kiedy byłem bardzo młody.
I nie mógł zasnąć
Mój ojciec śpiewał mi piosenki, by mnie zmęczyć.
Ale wspomnienia tego nie ułatwiają.
Więc dobranoc, gdziekolwiek śpisz.
I mam nadzieję, że jeśli śnisz, śnisz o mnie.
Więc dobranoc, gdziekolwiek śpisz.
I mam nadzieję, że jeśli śnisz, śnisz o mnie.
Teraz leżę obudzony i to nie jest zabawa
Tossing and turning
Zadzwoniłbym, gdyby nie było tak późno.
/ Align = "left" /
Pamiętam czasy, kiedy siedzieliśmy do późna.
Wide awake but still dreaming
Nie było nic na tej ziemi, co mogłoby mnie zmęczyć.
Ale wspomnienia tego nie ułatwiają.
Więc dobranoc, gdziekolwiek śpisz.
I mam nadzieję, że jeśli śnisz, jeśli śnisz, śnisz o mnie
Więc dobranoc, gdziekolwiek śpisz.
I mam nadzieję, że jeśli śnisz, jeśli śnisz, śnisz o mnie
I mam nadzieję, że jeśli śnisz, śnisz o mnie.