Erasure — Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Affair", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
It’s not just a love affair, it’s all or nothing
Do i bet it all on love?, or change and freak out?
When the chances come my way
Will they up and dissappear?
Will it ever go my way?
Or am i out of here?
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
It’s not just a love affair
It’s now or never
Could i give it all to you?
Is that what we’re about?
If i hold you, will you stay?
Or will you up and dissappear?
Be forever and a day
Like your letter said
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
When the chances come my way
Will they up and dissappear
Will it ever go my way
Or am i out of here?
There’ll be tears before your bedtime
You mark my words
You wanted more than i could give you
You wanted more than you could have
(love's growing stronger every day)
(love's growing stronger every way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tylko romans, wszystko albo nic.
Czy stawiam wszystko na miłość? albo zmienić się i spanikować?
When the chances come my way
Czy wstają i znikną?
Czy kiedyś pójdzie po mojej myśli?
Czy już mnie tu nie ma?
Będą łzy przed snem.
Zapamiętaj moje słowa.
Chciałeś więcej, niż mogłem ci dać.
Chciałeś więcej niż mogłeś.
To nie tylko romans.
It ' s now or never
Mogę dać Ci wszystko?
O to chodzi?
Jeśli cię przytulę, zostaniesz?
A może wstaniesz i znikniesz?
Be forever and a day
Jak napisałeś w liście
Będą łzy przed snem.
Zapamiętaj moje słowa.
Chciałeś więcej, niż mogłem ci dać.
Chciałeś więcej niż mogłeś.
When the chances come my way
Czy wstają i znikną
Will it ever go my way
Czy już mnie tu nie ma?
Będą łzy przed snem.
Zapamiętaj moje słowa.
Chciałeś więcej, niż mogłem ci dać.
Chciałeś więcej niż mogłeś.
(love ' s growing stronger every day)
(love ' s growing stronger every way)