Erasure — Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promises", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
It’s a quarter-to-twelve
And ain’t nobody answering
Fell under your spell
But ooh, that feeling was fleeting
I’ve had my fill
And I just don’t wanna fight any more
I know the stories well
And I just can’t take any more
Keep your promises
I just need somebody to be there
(The will inside me is breaking)
And if we can’t be honest
Baby don’t you see we won’t get nowhere
(We won’t get anywhere on our own)
So won’t you keep those promises
I just need someone to rely on
(The will inside me is breaking)
'Cause if we’re not solid
Everything will change
Nothing will remain of the both of us
(Nothing remaining of us)
Promises, promises, only promises
Whatever happened to That tender side I saw in you?
What you made me do Those things, woah
And I wonder how those vows we made
Ooh they’d evaporate
And like the rain at night it came
Then it was gone
Keep your promises
I just need somebody to be there
(The will inside me is breaking)
And if we can’t be honest
Baby don’t you see we won’t get nowhere
(We won’t get anywhere on our own)
So won’t you keep those promises
I just need someone to rely on
(The will inside me is breaking)
'Cause if we’re not solid
Everything will change
Nothing will remain of the both of us
(Nothing remaining of us)
Promises, promises, only promises
Promises, promises, only promises
Keep your promises
I just need somebody to be there
(The will inside me is breaking)
And if we can’t be honest
Baby don’t you see we won’t get nowhere
(We won’t get anywhere on our own)
So won’t you keep those promises
I just need someone to rely on
'Cause if we’re not solid
Everything will change
Nothing will remain of the both of us
(Nothing remaining of us)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest za kwadrans dwunasta.
I nikt nie odpowiada
Fell under your spell
Ale to uczucie było ulotne.
Mam już dość.
And I just don ' t wanna fight any more
Znam te historie dobrze.
# And I just can ' t take any more #
Dotrzymaj obietnic
Potrzebuję kogoś, kto tam będzie.
(The will inside me is breaking)
A jeśli nie możemy być szczerzy
Baby don 't you see we won' t get nowhere
(We won ' t get anywhere on our own)
Więc nie dotrzymasz tych obietnic
Potrzebuję kogoś, na kim mogę polegać.
(The will inside me is breaking)
'Cause if we' re not solid
Wszystko się zmieni.
Nic nie pozostanie po nas obu.
(Nothing remaining of us)
Obietnice, obietnice, tylko obietnice
Co się stało z tą czułą stroną, którą w tobie widziałam?
Do czego mnie zmusiłeś?
I zastanawiam się, jak nasze przysięgi złożyliśmy
Ooh they ' d pareing
And like the rain at night it came
Potem już jej nie było.
Dotrzymaj obietnic
Potrzebuję kogoś, kto tam będzie.
(The will inside me is breaking)
A jeśli nie możemy być szczerzy
Baby don 't you see we won' t get nowhere
(We won ' t get anywhere on our own)
Więc nie dotrzymasz tych obietnic
Potrzebuję kogoś, na kim mogę polegać.
(The will inside me is breaking)
'Cause if we' re not solid
Wszystko się zmieni.
Nic nie pozostanie po nas obu.
(Nothing remaining of us)
Obietnice, obietnice, tylko obietnice
Obietnice, obietnice, tylko obietnice
Dotrzymaj obietnic
Potrzebuję kogoś, kto tam będzie.
(The will inside me is breaking)
A jeśli nie możemy być szczerzy
Baby don 't you see we won' t get nowhere
(We won ' t get anywhere on our own)
Więc nie dotrzymasz tych obietnic
Potrzebuję kogoś, na kim mogę polegać.
'Cause if we' re not solid
Wszystko się zmieni.
Nic nie pozostanie po nas obu.
(Nothing remaining of us)