Erasure — There'll Be No Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There'll Be No Tomorrow", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
You’d better start counting down for me baby
I sure as hell have no regrets
Are you gonna wear that little black number?
So easy on the eye and a cinch to get off
You look at me like you’re not that bothered baby
By another night on the tiles
Some of them are hot and some of them shady
But we’ve got them beaten by a million miles
I just fall in love 'cause you’re my fallen angel
With your disarming looks became my alibi
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
I got my very best wishes for the season
Only wanted somebody to love
I gave you a ride when you gave me the reason
Now we go together like a hand in glove
I hear it’s gonna be the bomb for us baby
I pour a Maker’s over ice
All the people here are driving me crazy
Now I can’t decide if you’ve been naughty or nice
Now the waves of love will slowly pull me under
Before you now I’m crawling on my knees
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
Then I just fall in love 'cause you’re my fallen angel
With your disarming looks became my alibi
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
All bets are off, the party’s on
So let’s away and drown out our sorrows
So don’t be late and celebrate
And party like there’ll be no tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
# You ' d better start counting down for me baby #
Na pewno niczego nie żałuję.
Założysz ten czarny numerek?
/ Align = "left" /
Patrzysz na mnie, jakbyś się nie przejmował.
By another night on the tiles
Niektóre z nich są gorące, a inne zacienione.
Ale pokonaliśmy ich o milion mil.
I just fall in love 'cause you' re my fallen angel
Z Twoim rozbrajającym wyglądem stało się moim alibi.
/ Align = "left" /
Więc wyjedźmy i zagłusz nasze smutki
Więc nie spóźnij się i świętuj.
I baw się, jakby jutra nie było
Mam najlepsze życzenia na ten sezon.
Only wanted somebody to love
I gave you a ride when you gave me the reason
Teraz idziemy razem jak ręka w rękawicy
I hear it ' s gonna be the bomb for us baby
I pour A Maker ' s over ice
Wszyscy ludzie doprowadzają mnie do szału.
Teraz nie mogę się zdecydować czy byłeś niegrzeczny czy miły.
Teraz fale miłości powoli wciągną mnie pod ziemię
Przed tobą czołgam się na kolanach
/ Align = "left" /
Więc wyjedźmy i zagłusz nasze smutki
Więc nie spóźnij się i świętuj.
I baw się, jakby jutra nie było
# Then I just fall in love 'cause you' re my fallen angel #
Z Twoim rozbrajającym wyglądem stało się moim alibi.
/ Align = "left" /
Więc wyjedźmy i zagłusz nasze smutki
Więc nie spóźnij się i świętuj.
I baw się, jakby jutra nie było
/ Align = "left" /
Więc wyjedźmy i zagłusz nasze smutki
Więc nie spóźnij się i świętuj.
I baw się, jakby jutra nie było