Erasure — When I Start To (Break It All Down) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Start To (Break It All Down)", wykonawca: Erasure.
Tekst piosenki
Everybody seems to have their own point of view
In time my friend there’ll be another
Everybody wants to tell me what I should do
But I don’t know if I’ll recover
What did I do? Did I deserve it?
Have I been careless with you baby?
What can I do to make it better?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
Seems that I have reached a point of consciousness
Where my love was real and yours was tender
There is nothing else I know we could’ve done
'Cause I believe in sweet surrender
What did I do? Did I deserve it?
Have I been careless with you baby?
What can I do to make it better?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
I said oh
When I start to break it down
When I start to break it down
When I start to break it down, down, down, down
Woah, woah, woah
If I make it through the whole night
Everything’s gonna be alright
I’m sure that it’s the way that it should be
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
It’s becoming perfectly clear to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma swój punkt widzenia.
Z czasem, przyjacielu, będzie kolejny.
Wszyscy chcą mi powiedzieć, co mam robić.
Ale nie wiem, czy wyzdrowieję.
Co ja zrobiłem? Zasłużyłem na to?
Czy byłem nieostrożny wobec ciebie kochanie?
Co mogę zrobić, żeby było lepiej?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
To staje się dla mnie całkowicie jasne.
Jeśli przeżyję całą noc
Wszystko będzie dobrze.
Jestem pewien, że tak powinno być.
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
To staje się dla mnie całkowicie jasne.
Wygląda na to, że osiągnąłem punkt świadomości.
Where my love was real and yours was tender
Nic innego nie mogliśmy zrobić.
'Cause I believe in sweet surrender
Co ja zrobiłem? Zasłużyłem na to?
Czy byłem nieostrożny wobec ciebie kochanie?
Co mogę zrobić, żeby było lepiej?
When I start to break it all down
When I start to break it all down
To staje się dla mnie całkowicie jasne.
Jeśli przeżyję całą noc
Wszystko będzie dobrze.
Jestem pewien, że tak powinno być.
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
To staje się dla mnie całkowicie jasne.
I said oh
When I start to break it down
When I start to break it down
When I start to break it down, down, down, down
Woah, woah, woah
Jeśli przeżyję całą noc
Wszystko będzie dobrze.
Jestem pewien, że tak powinno być.
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
To staje się dla mnie całkowicie jasne.
And when I start to break it all down
When I start to break it all down
To staje się dla mnie całkowicie jasne.