Erben Der Schöpfung — Elis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elis", wykonawca: Erben Der Schöpfung.
Tekst piosenki
dieses ist dein Untergang.
Deine Lippen trinken die Kѓјhle des blauen Felsenquells.
Lass, wenn deine Stirne leise blutet
Uralte Legenden
Und dunkle Deutung des Vogelflugs.
Du aber gehst mit weichen Schritten in die Nacht,
Die voll purpurner Trauben hѓ¤ngt
Und du regst die Arme schѓ¶ner im Blau
Ein Dornenbusch tѓ¶nt,
wo deine mondenen Augen sind.
O, wie lange bist, Elis, du verstorben.
REF
Auf deine Schlѓ¤fen tropft schwarzer Tau,
Das letzte Gold verfallner Sterne
Dein Leib ist eine Hyazinthe,
In die ein Mѓ¶nch seine Finger taucht.
Eine schwarze Hѓ¶hle ist unser Schweigen.
Daraus bisweilen
Ein sanftes Tier tritt
Und langsam die schweren Lider senkt.
REF
Auf deine Schlѓ¤fen tropft schwarzer Tau,
Das letzte Gold verfallner Sterne
Auf deine Schlѓ¤fen tropft schwarzer Tau,
Das letzte Gold verfallner Sterne
(O.Falk, P. Streit / G. Trakl, S. Dѓјnser)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to twoja śmierć.
Twoje usta piją chłód błękitnej skały.
Pozwól, gdy twoje czoło cicho krwawi
Starożytne Legendy
I mroczna interpretacja lotu ptaka.
/ Align = "left" / ,
Pełne purpurowych winogron
I podniecasz ręce na niebiesko.
Nt.,
gdzie są Twoje księżycowe Oczy?
Dawno, Alice, nie żyjesz.
REF
Na twoje gardła kapie czarna Rosa,
Ostatnie złoto spadających gwiazd
Twoje ciało to Hiacynt.,
W której zanurza palce.
Czarna Jaskinia to nasza cisza.
Z tego czasami
Delikatne zwierzę kopie
I powoli obniża ciężkie powieki.
REF
Na twoje gardła kapie czarna Rosa,
Ostatnie złoto spadających gwiazd
Na twoje gardła kapie czarna Rosa,
Ostatnie złoto spadających gwiazd
(O. Falk, P. Spor / G. Trakl, S. Dјjnser)