Ercandize — Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traum", wykonawca: Ercandize.
Tekst piosenki
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Einmal laut rauf auf die Bühne
Rappen vor vollem Haus, ich wollte raus
Einmal diese Luft atmen, einmal in dem Licht stehen
Mit dem Mic in der Hand, wo sie mich sehen
Top Ten Hits und Pop Band Kids, die mir zuhören
Und die Fans schreien oh Shit du bist True Erc
Und die Mädels rufen meinen Namen und wollen mich sehen
Ich geh drauf ein, obwohl ich weiß, die wollen nur Fame
Das ist Schall und Rauch, eure Plastikwelt
Ich spürs doch, wie euer Hass mich hällt
Doch das hindert mich nicht weiter zu träumen
Mit dem Erfolg kriegst du Neid und die Missgunst der eigenen Leute
Und deshalb will ich kein Star sein, nicht einfach nur da sein
Einfach meine Bars rhymen und einfach in den Charts sein
Einfach nur ich sein, einfach nur Hits schreiben
Und, dass Kids mit rhymen und nicht meinen Dick riden
Einfach nur der Junge aus Wesel und nicht der Rapper sein
Mein ganzes Geld sparen und mit meinen Eltern teilen
Meinen wahren Freunden treu an der Seite stehen
Ihnen meinen letzten Cent geben, auch, wenn ich pleite geh
Das ist das Spiel des Lebens
Leute wollen dich unten sehen, dich mies vernebeln
Doch ich lebe meinen Traum und verfolg meine Ziele
Denn am Ende des Tages zählt nur die Familie
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Um dieser Welt zu entfliehen, um allein in meinem Zimmer zu mc´een
Ich wollte schreiben und aufnehmen, rhymen und auflegen
Und, wenn es sein muss wegen Zeilen auch draufgehen
Doch erkennen es ist nichts wert
Es ist nicht wert, Leuten zu vertrauen, die zwar nett sind, aber nicht mehr
Die dir gut zureden und dir Mut geben
Und sobald du dich umdrehst dich hart mit dem Fuß treten
Geld verändert, in meinem Kopf ist Krieg
Und meine einzige Hoffnung ist, dass Gott mich liebt
Und wär ich nicht, wie ich bin, wärs für euch Opfer mies
Ich würde Feuer regnen lassen, in deinem Block wär Beef
Ich kann meinen Traum nicht erfüllen
Denn es würde heißen, dass ich nicht mehr ich selbst bin
Und nicht nach mir selbst kling
Ich bin zu Stolz, um auf den Knien etwas aufzuheben
Ihr spürt meinen Hass man ich brauch nichtmal laut zu reden
Und ich brauch auch nicht aufzugeben
Denn es gibt Menschen, die mich lieben und bereit sind die Faust zu heben
Meine Probleme in die Hand zu nehmen
Und mir folgen, wenn ich beschließe in ein anderes Land zu gehen
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Greif nach den Sternen, doch enttäusch deine Leute nicht
Denn glaub mir, es ist nur ein Traum
Und vergiss nicht, wer du bist und weiß zu schätzen, was heute ist
Denn alles andere ist nur ein Traum
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie o tym marzyłem.
Raz głośno wspiął się na scenę
RAP przed pełnym domem, chciałem wyjść
Raz oddychać tym powietrzem, raz stać w świetle
Z mikrofonem w dłoni, gdzie mnie widzisz
Dziesięć najlepszych hitów i dzieci popowych, które mnie słuchają
A fani krzyczą o gówno jesteś naprawdę Erc
Dziewczyny wołają moje imię i chcą mnie widzieć.
Idę na to, chociaż wiem, że po prostu chcą sławy
To dźwięk i dym, Twój plastikowy świat
Czuję, że Twoja nienawiść mnie drażni
Ale to nie powstrzymuje mnie przed dalszym marzeniem
Z sukcesem dostajesz zazdrość i niezadowolenie własnego narodu
I dlatego nie chcę być gwiazdą, a nie tylko tam być
Po prostu moje bary wierszyk i łatwo być na listach przebojów
Po prostu być mną, po prostu pisać hity
I że dzieci z rymowanek, a nie mój dick riden
Po prostu być chłopcem z weselu, a nie raperem
Zaoszczędź wszystkie moje pieniądze i podziel się nimi z moimi rodzicami
Być wiernym moim prawdziwym przyjaciołom na boku
Daj im mój ostatni Cent, nawet jeśli się zepsuję
To jest gra życia
Ludzie chcą cię widzieć na dole, zamglać Cię do dupy
Ale żyję moim marzeniem i realizuję moje cele
Ponieważ pod koniec dnia liczy się tylko rodzina
Wierzę w to, czego doświadczam
Ale wiem, że to tylko marzenie.
I czuję oczy ludzi.
Mówią mi, co widzę nie jest prawdziwe
To tylko marzenie.
Całe życie o tym marzyłem.
Aby uciec od tego świata, aby pozostać samotnym w moim pokoju
Chciałem pisać i nagrywać, rymować i odkładać słuchawkę
A jeśli to musi być ze względu na ciągi również iść na to
Ale przyznanie się do tego jest bezwartościowe
Nie ufaj ludziom, którzy są mili, ale nie więcej
Którzy mówią ci dobrze i dają ci odwagę
A kiedy już się odwrócisz, uderz mocno w stopę
Pieniądze się zmieniły, w mojej głowie jest wojna
A moją jedyną nadzieją jest to, że Bóg mnie kocha
A gdybym nie był tym, kim jestem, ofiary byłyby dla Ciebie beznadziejne
Puściłbym ogień deszczem, w Twoim bloku byłaby wołowina
Nie mogę spełnić moich marzeń.
Ponieważ oznaczałoby to, że nie jestem już sobą
I nie brzmię jak ja.
Jestem zbyt dumny, aby podnieść coś na kolanach
Czujesz moją nienawiść, nie muszę nawet mówić głośno
Ja też nie muszę się poddawać.
Ponieważ są ludzie, którzy Mnie kochają i są gotowi podnieść pięść
Weź moje problemy w swoje ręce
I podążaj za mną, gdy zdecyduję się wyjechać do innego kraju
Wierzę w to, czego doświadczam
Ale wiem, że to tylko marzenie.
I czuję oczy ludzi.
Mówią mi, co widzę nie jest prawdziwe
To tylko marzenie.
Chwyć gwiazdy, ale nie zawiedź swoich ludzi
Bo uwierz mi, to tylko sen.
I nie zapominaj, kim jesteś i Doceniaj to, co jest dzisiaj
Ponieważ wszystko inne to tylko sen
Wierzę w to, czego doświadczam
Ale wiem, że to tylko marzenie.
I czuję oczy ludzi.
Mówią mi, co widzę nie jest prawdziwe
To tylko marzenie.