Erdmöbel — Wieder allein, natürlich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wieder allein, natürlich", wykonawca: Erdmöbel.
Tekst piosenki
Eine kleine Weile nur
Und ich bin nicht mehr so her und hin
Dass ich statt hier, versprech' ich dir
Teil einer Skyline bin
Und stürze mich hinab
Von irgendeinem Dach
Wem auch immer zu zeigen wie es ist
Wie es ist wenn du zerschmettert liegst
Auf dem Trottoir
Und ein paar Leute sagen:
'Mein Gott Sie hat ihn so versetzt
Ich möchte gar nicht hinsehen.'
Lass uns nach Hause gehen
Und dann geh' auch ich
Wieder allein, natürlich
Ich meinte gestern erst partout
Dass ich mich damit nich vertu'
Es rollte wohl die Rolle meines Lebens auf mich zu
Doch es war die Wirklichkeit
Und ihr tat ich so Leid
Dass sie mich grazil und mit viel Gefühl
Schnitt in tausend kleine Stücke
Glaub' nicht das Geschwätz vom lieben Gott und seiner Güte
Warum, wenn er denn existiert
Ließ er ausgerechnet
Uns so fürchterlich
Als ich ihn brauchte, mich
Wieder allein, natürlich
Es scheint als wären mehr kaputte Herzen auf der Welt
Wie meins, das bleiben wird
Ewig unrepariert
Was soll’n wir tun?
Was soll’n wir tun?
Wenn ich denke an all' die Jahre
Und mit Vater zur Hölle fahre
Dazu Urlaub sag und das ich sie mag
Die Sommer in Predjama
Und mit 52 wie
Meine Mutter, Gott segne sie
Konnte nicht versteh’n
Dass der wollte geh’n
Den sie liebte ihr halbes Leben
Und der Neuanfang
Ihr misslang
Und immer wieder das Geld nicht half
Das Reisen nicht
Erst recht nicht meine Lieder
Also weinte ich
Als sie sich davon schlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein
Natürlich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas tylko
I nie jestem już tak w tę i z powrotem
Że zamiast tego jestem tutaj, obiecuję ci
Część horyzontu bin
/ Align = "left" /
Z jakiegoś dachu.
Komu pokazać, jak to jest
Jak to jest, gdy leżysz załamany
Na Trottuarze
I kilka osób mówi:
Mój Boże, tak go wrobiła.
Nie chcę na to patrzeć.'
Chodźmy do domu.
I wtedy też pójdę.
Znowu jeden, oczywiście
Miałem na myśli wczoraj partout
Że nie dam sobie z tym rady.
To prawdopodobnie rzuciło na mnie rolę mojego życia
Ale to była rzeczywistość
I tak jej przykro.
Że ona mnie z wdziękiem i z wielkim uczuciem
Pokrój na tysiąc małych kawałków
Nie wierz w gadkę o drogim Bogu i Jego dobroci
Dlaczego, jeśli istnieje
On
Tak się boimy.
Kiedy go potrzebowałam, mnie.
Znowu jeden, oczywiście
Wydaje się, że na świecie jest więcej złamanych serc
Jak mój, który zostanie
Wiecznie Iwano-Frankiwsk
Co powinniśmy zrobić?
Co powinniśmy zrobić?
Kiedy myślę o tych wszystkich latach
I idź do diabła z ojcem.
W tym celu wakacje powiedz mi i że cię lubię
Lato w czasie
A z 52 jako
Niech cię Bóg błogosławi.
Nie mogłem zrozumieć
Że chciał odejść
Którego kochała przez pół życia.
I nowy początek
Jej porażka
I znowu pieniądze nie pomogły
Podróż nie
Po pierwsze, nie Moje piosenki
Więc płakałem
Kiedy od niego uciekła.
Znowu jeden, oczywiście
Znowu jeden, oczywiście
Znowu jeden
Naturalnie