Eric Andersen — Foghorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foghorn", wykonawca: Eric Andersen.
Tekst piosenki
The harbor horns blow in the night mist
warnin ships to keep their distance
no ice or fog can freeze this bed of tears
I know I ain’t goin anywhere
my only mission is a prayer
that every thought of you could disappear
There’s a foghorn blowin for the lost
it could be singin just for us a lighthouse searches in the dark
while sea-bells toll the deep
they cannot warn or catch the tide that’s taken you and me if I flew like a seagull I’d fly down like a thief
if crime was light I’d kill the night let every wave go free
I’m listening while the rain is fallin
is there anybody callin
an echo that the rain forgot to place
did I have somethin of your heart
a shred time could not tear apart
time that skinny thief without a face
I see my face inside the mrror
is there anybody there
someone I remember from the past
someone I left by the trail lookin for the holy grail
I promised him one day I would come back
I see the light fall through the leaves
it takes its leave of you and me time takes all that we forget to keep
the future holds a grain of truth
scorns the past as slaves of youth
but the future cannot form one memory
I’m lookin for my solitude
something good and make it new
something I have never tried befre
show my face and thanks to you
open hearts and gratitude
turn the knob when someone’s at the door
Tłumaczenie tekstu piosenki
The harbor horns blow in the night mist
ostrzegam statki, by trzymały się z daleka.
żaden lód ani mgła nie zamrozi tego łoża łez
I know I ain ' t going anywhere
moją jedyną misją jest modlitwa.
że każda myśl o tobie może zniknąć
"There' s a foghorn blowin for the lost"
/ align = "left" / Linear
while sea-bells toll the deep
nie mogą nas ostrzec ani złapać przypływu, który nas porwał. gdybym leciał jak mewa, poleciałbym jak złodziej.
gdyby Zbrodnia była lekka, zabiłbym noc, uwolniłbym każdą falę.
I ' m listening while the rain is fallin
czy ktoś dzwoni?
echo, które deszcz zapomniał umieścić
czy mam coś z twojego serca
a shred time could not tear apart
time that chuda thief without a face
I see my face inside the mrror
jest tam ktoś?
someone I remember from the past
ktoś, kogo zostawiłem na szlaku, szukając Świętego Graala.
Obiecałem mu, że kiedyś wrócę.
I see the light fall through the leaves
czas zabiera wszystko, o czym zapomnieliśmy.
przyszłość ma ziarno prawdy
gardzi przeszłością jako niewolnicy młodości
ale przyszłość nie może tworzyć jednej pamięci.
I ' m looking for my solitude
coś dobrego i nowego.
coś, czego nigdy nie próbowałem.
"show my face and thanks to you"
otwarte serca i wdzięczność
przekręć gałkę, gdy ktoś puka do drzwi.