Eric Andersen — Irish Lace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Lace", wykonawca: Eric Andersen.
Tekst piosenki
With your Irish gypsy face Your silver spoons
and your velvet razor blades oh lover
You pulled the wool right over my face
But didn’t it feel like Irish lace So many times
I wanted just to lay beside you So many times
you turned and rolled away Those times that
lovers make for sleeping If there were friends around
to keep you up you’d always slip away
Lonely but never quite alone
It’s amazing we could make it another day
I mistook your smile for love Believed my eyes
like the ones before that it really was Oh lover
you know you broke my heart in three
Once for you and once for the kid and the final time was me
Yes I’ve seen you while you’re sleeping
And I’ve seen your silent nights sometimes talking
but really never speaking It’s a wonder to me now
why anybody ever tries like a silence that keeps screamin all the time
It’s a wonder that we haven’t lost our minds
Once a lover thought the world of me She scared me
with her hatred but she wrote me poetry Oh lover
you took yourself so seriously Who’d ever believe you’d really leave
What a way to leave one more lover no one dared to save
A statistic who just left without a trace Too scared
to stick around and say But who always had enough
had enough to throw away Like a memento
from an attic from another time and place
Like a rag that once was made of Irish lace
Like a rag that was made of Irish lace
Like a rag that was made of Irish lace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Twoją irlandzką cygańską twarzą Twoje srebrne łyżki
# and your velvet brzytwy oh lover
Naciągnęłaś mnie Na twarz.
Ale czy to nie było jak Irlandzka koronka tyle razy
Chciałam leżeć obok ciebie tyle razy.
odwróciłeś się i odwróciłeś te czasy,
kochankowie śpią, gdy wokół są przyjaciele.
by utrzymać Cię na nogach, zawsze się wymykasz.
Lonely but never quite alone
To niesamowite, że możemy zrobić to innym razem.
Pomyliłem twój uśmiech z miłością. uwierzyłem moim oczom.
tak jak te wcześniej to naprawdę było Oh lover
you know you broke my heart in three
Raz dla Ciebie i raz dla dziecka i ostatnim razem byłem ja
Tak, widziałem cię, kiedy śpisz.
I Widziałem Twoje "ciche noce" rozmawiające czasem
ale tak naprawdę nigdy się nie odzywasz. to dla mnie cud.
dlaczego ktoś próbuje jak cisza, która cały czas krzyczy
To cud, że nie postradaliśmy zmysłów.
Gdy kochanek myślał o mnie cały świat, przestraszyła mnie.
/ align = "left" /
traktowałeś siebie tak poważnie, kto by uwierzył, że naprawdę odejdziesz.
Co za sposób, by zostawić jeszcze jednego kochanka, którego nikt nie ośmielił się uratować.
Statystyka, która wyszła bez śladu zbyt przerażona.
/ align = "left" /
"had enough to throw away Like a memento"
from an attic from another time and place
Jak szmata, która kiedyś była zrobiona z irlandzkiej koronki.
Jak szmata zrobiona z irlandzkiej koronki
Jak szmata zrobiona z irlandzkiej koronki