Eric Andersen — Rollin' Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rollin' Home", wykonawca: Eric Andersen.
Tekst piosenki
Truth, with all its far out schemes
Lets time decide what it should mean;
It ain’t the time but just the dreams that die
And sometimes when the room is still
Time with so much truth to kill
Leaves you by the window sill so tied
Without a wing, I take you high
Without a clue I tell you why
Now, I just want to keep my name, not bother anybody’s games
Without ideas of gold or fame or insane heights
I don’t need a lot of money, I don’t want a Playboy Bunny
Just a love to call me honey late at night
In my arms, by my side, in my arms late at night
But I don’t know, I ain’t been told
Everyone is so alone
Ev’rybody wants a hand to hold
They’re so afraid of being old
And they’re scared of dying, so unknown
And so alone, we're rollin' home
There’s nothing big I want to prove
No mountains that I want to move
Or even say what’s right or true for you
My sights, my songs are slightly charred
You might feel they miss their mark
But things are only what they are and nothing new
But for me, I know they’ll do
But for me, I know they’ll do
Well if you care what people think
Like they were some missing link;
They’ll just stand back and watch you sink slow
They’ll never help you to decide
They’ll only take you on a ride
After which they’ll try and hide the fact that they don’t know
What you should do, where you should go
What you should do, where you should go
WelI I don’t know, I ain’t been told
Everyone is so alone
Ev’rybody wants a hand to hold
They’re so afraid of being old
They’re scared of dying, so unknown
And so alone, we're rollin' home
I can’t claim I know my Father
I’ve been lookin' for my brother
And I end up just another one
Fantasies and prophesies fill me head like fallin leaves
Well underneath I don’t believe one
I want to do what’s been done
You can try hide he can run
Well, I can see a king and queen, a beggar falling at my feet;
They all must have the same sad dreams at night;
Futility breeds senseless war, pit the rich against the poor
While cause is buried long before the fight
For what went wrong, for what went right
It’s just the strong man, who ever says what’s right
Well I don’t know, I ain’t been told
Everyone is so alone
Ev’rybody wants a hand to hold
They’re so afraid of being old
They’re scared of dying, so unknown
And so alone, we're rollin' home
We’re rollin' home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Truth, with all its far out schemes
Niech czas zdecyduje, co to ma znaczyć.;
It ain ' t the time but just the dreams that die
I czasami gdy pokój jest nieruchomy
Time with so much truth to kill
/ Align = "left" / Linear
Bez skrzydła, wysoko Cię biorę
Bez pojęcia powiem ci dlaczego
Chcę tylko zachować swoje imię, nie przeszkadzać niczyim gierkom.
Bez pomysłów na złoto, sławę czy szalone wysokości
Nie potrzebuję dużo pieniędzy, nie chcę Króliczka Playboya
Just a love to call me honey late at night
In my arms, by my side, in my arms late at night
But I don 't know, I ain' t been told
Everyone is so alone
"EV' rybody wants a hand to hold"
Boją się być starymi.
/ I boją się śmierci, / więc nieznani
And so alone, we 're rollin' home
Nie ma nic wielkiego, co chciałbym udowodnić.
No mountains that I want to move
Albo nawet powiedzieć, co jest dla ciebie dobre, a co prawdziwe.
Moje widoki, moje piosenki są lekko zwęglone
Możesz czuć, że tęsknią za śladem.
Ale wszystko jest takie, jakie jest i nic nowego.
Ale dla mnie, Wiem, że to wystarczy.
Ale dla mnie, Wiem, że to wystarczy.
Jeśli zależy ci na tym, co ludzie myślą.
Jakby były jakimś brakującym ogniwem.;
Będą tylko stać z boku i patrzeć, jak powoli toniesz.
Nigdy nie pomogą Ci zdecydować.
Zabierają cię tylko na przejażdżkę.
Po czym spróbują ukryć fakt, że nie wiedzą
Co powinieneś zrobić, gdzie powinieneś pójść
Co powinieneś zrobić, gdzie powinieneś pójść
Nie wiem, nie powiedziano mi.
Everyone is so alone
"EV' rybody wants a hand to hold"
Boją się być starymi.
Boją się śmierci.
And so alone, we 're rollin' home
Nie mogę twierdzić, że znam swojego ojca.
Szukałem mojego brata.
I kończę jako kolejny
Fantazje i proroctwa wypełniają mi głowę jak liście fallin
Well underneath I don ' t believe one
Chcę zrobić to, co zostało zrobione.
Możesz się ukryć.
Widzę króla i królową, żebraka padającego mi do stóp.;
Wszyscy muszą mieć te same smutne sny w nocy.;
Daremność rodzi bezsensowną wojnę, stawiać bogatych przeciwko biednym
While cause is buried long before the fight
Za to, co poszło źle, za to, co poszło dobrze
To tylko silny człowiek, który zawsze mówi, co jest słuszne.
Nie wiem, nie powiedziano mi.
Everyone is so alone
"EV' rybody wants a hand to hold"
Boją się być starymi.
Boją się śmierci.
And so alone, we 're rollin' home
We 're rollin' home