Eric Andersen — Woman, She Was Gentle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman, She Was Gentle", wykonawca: Eric Andersen.
Tekst piosenki
Woman, she was gentle, she took me for awhile;
When my soul was beaten, she held it like a child.
Once there as another, she looked so much like you;
She never could received these things that I’m telling you.
La la la la la la la la She claimed she was the woman who knew the life I craved;
Some would call her a savior while some would call her a slave.
Her devotion, it betrayed me, always broke my thoughts,
She stabbed me with the silence and I bled and called it love.
La la la …
But I was born a sailor with a sailor’s lonely life;
She said the sea it frightened her, she couldn’t be the sailor’s wife.
She said our love was sacred, I agreed it was blessed;
While underneath we really knew neither one could be possessed.
La la la …
Now even you my love have come to expect too much;
You should see you cannot reach for what you cannot touch.
So I will wander through your wounds lookng for an honest scar,
To teach me how to sing this song, now I will sing it well
La la la …
Woman, she was gentle, she took me for awhile;
When my soul was beaten, she held it like a child.
Like a child, la la la la la la.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieto, była delikatna, zabrała mnie na chwilę.;
Kiedy moja dusza została pobita, trzymała ją jak dziecko.
Kiedyś była podobna do ciebie.;
Nigdy nie mogła otrzymać tych rzeczy, o których ci mówię.
La la la la la la la la la twierdziła, że jest kobietą, która znała życie, którego pragnęłam.;
Niektórzy nazywali ją wybawczynią, a inni niewolnicą.
Jej oddanie mnie zdradziło, zawsze łamało moje myśli.,
Dźgnęła mnie ciszą, a ja krwawiłem i nazwałem to miłością.
La la la …
Ale urodziłem się żeglarzem z samotnym życiem żeglarza.;
Powiedziała, że morze ją przeraziło, nie mogła być żoną marynarza.
Powiedziała, że nasza miłość jest święta, zgodziłem się, że jest błogosławiona.;
Podczas gdy pod spodem wiedzieliśmy, że żaden z nich nie może być opętany.
La la la …
Teraz nawet ty, moja miłości, oczekujesz zbyt wiele.;
Powinieneś zobaczyć, że nie możesz sięgnąć po to, czego nie możesz dotknąć.
Więc będę włóczył się po twoich ranach, szukając uczciwej blizny.,
By nauczyć mnie jak śpiewać tę piosenkę, teraz zaśpiewam ją dobrze
La la la …
Kobieto, była delikatna, zabrała mnie na chwilę.;
Kiedy moja dusza została pobita, trzymała ją jak dziecko.
Jak dziecko, la la la la la la.