Eric B. & Rakim — Know The Ledge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Know The Ledge", wykonawca: Eric B. & Rakim.
Tekst piosenki
Sip the juice 'cause I got enough to go around
And the thought takes place uptown
I grew up on the sidewalk where I learned street talk
And then taught to hawk New York
I go to Queens for queens to get the crew from Brooklyn
Make money in Manhattan and never been token
Go Uptown and the Bronx to boogie down
Get strong on the Island, recoup and lay around
Time to build my juice back up Props back up, suckers get smacked up Don’t doubt the clout, you know what I’m about
Knocking niggaz off, knocking niggaz out
Shaking 'em up, waking 'em up Raking 'em up, breaking 'em up Standing on shaky grounds too close to the edge
Let’s see if I know the ledge
Corners' trifling 'cause shorty’s here
I get cock-d liffin' forty’s of beer
Here’s a sip for the crew that’s deceased
If I get revenge, then they rest in peace
Somebody’s got to suffer, I just might spare one
And give a brother a fair one
Stay alert and on «P's»
And I do work with these like Hercules
Switch to southpaw, split your right jaw
'Cause I don’t like y’all, I’m hype when night fall
Smooth but I move like an army
Bulletproof down in case brothers try to bomb me Putting brothers to rest like Elliot Ness
'Cause I don’t like stress
Streets ain’t a place for innocent bystanders to stand
Nutting’s gonna stop the plan
I’ll chill like Pacino, kill like DeNiro
Black Gambino, die like a hero
Living on shaky grounds too close to the edge
Let’s see if I know the ledge!
Shells lay around on the battleground
Dead bodies are found throughout the town
Tried to put shame in my game to make a name
I’m-a put it on a bullet, put it in your brain
Rip the block like a buckshot
Who cares where it goes, just keep the casket closed
No remorse when a life is lost
I paid my dues- paid the cost
And my pockets are still fat
Wherever I’m at, I get the welcome mat
Even if my crew steep with one deep
I attract attention, people like to peep
So come say hi to the badguy
Don’t say goodbye, I don’t plan to die
'Cause I get loose and I got troops
And crazy juice
In control of many like Ayatollah Khomeini
Hang out wit Smith and Wesson, don’t try to play me
I’m at war a lot, like Anwar Sadat
But no warning shot, my gun is warm a lot
When I cook beef, the smoke will never clear
Areas in fear but this here’s a fear!
Living life too close to the edge
Hoping that I know the ledge
A brand new morn, no time to yawn
Shower’s on, power’s on Late for school, I catch the train
Girls sip, «Cristal» and whisper my name
I push up like an exercise
Check the intellect and inspect the thighs
Select the best one, pull her to the side
Keep her occupied for the rest of the ride
Read my resume she’s know I’m 'ready cool
Just meet me after school
We can moan and groan until your mom come home
And you be calling me Al «Dope» Capone
Sweatin' me, she didn’t want to let me loose
Come get me, that’s if you want to sip the juice
'Cause the streets await me, so I take my gun off safety
'Cause a lot of niggaz hate me Coming out of the building, they set me up Sprayed wit automatics, they wet me up In a puddle of blood, I lay close to the edge
I guess I didn’t know the ledge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sip soku ' cause I got enough to go around
A myśl ma miejsce na przedmieściach
Dorastałem na chodniku, gdzie nauczyłem się ulicznej gadki.
A potem uczył się w Nowym Jorku.
Jadę do Queens po ekipę z Brooklynu.
Make money in Manhattan and never been token
Go Uptown and the Bronx to boogie down
Get strong on the Island, recup and lay around
Czas odbudować mój sok z powrotem rekwizyty z powrotem, frajerzy dostają klapsa nie wątp w siłę, wiesz o co mi chodzi
Knocking niggaz off, knocking niggaz out
Shakin 'em up, wakin' em up grab 'em up, Breakin' em up Standing on shaky grounds too close to the edge
Zobaczmy, czy znam gzyms.
/ Align = "left" /
I get cock-d liffin ' 40 ' s of beer
Oto łyk dla załogi, która nie żyje.
Jeśli się zemszczę, spoczywają w pokoju.
Ktoś musi cierpieć, a ja mogę oszczędzić jedną.
I daj bratu sprawiedliwego
Bądźcie czujni i na " P ' s»
I pracuję z takimi jak Herkules
Przełącz na pławnicę, rozwal prawą szczękę.
'Cause I don' t like y 'all, I' m hype when night fall
Gładko, ale ruszam się jak armia.
Kuloodporny na wypadek, gdyby bracia próbowali mnie zbombardować, kładąc braci na odpoczynek jak Elliot Ness.
'Cause I don' t like stress
Ulice to nie miejsce dla niewinnych ludzi.
Nutting zatrzyma plan.
Wyluzuję jak Pacino, zabiję jak DeNiro.
Black Gambino, die like A hero
Życie na niepewnym gruncie zbyt blisko krawędzi
Zobaczmy, czy znam ten gzyms!
Shells lay around on the battleground
Martwe ciała znajdują się w całym mieście.
Starałem się zawstydzić moją grę, by zyskać sławę.
I ' m-a put it on a bullet, put it in your brain
Wyrwij blok jak śrut
Kogo to obchodzi, tylko nie otwieraj trumny.
No remorse when a life is lost
I paid my dues-paid the cost
A moje kieszenie są wciąż grube.
Gdziekolwiek jestem, dostaję matę powitalną.
Nawet jeśli moja załoga stromo z jedną głęboką
Przyciągam uwagę, ludzie lubią podglądać.
Więc chodź przywitać się z borsukiem.
Nie mów żegnaj, nie planuję umrzeć
'Cause I get loose and I got Soldiers
I crazy juice
W kontroli wielu jak Ayatollah Khomeini
"Hang out wit Smith and Wesson, don 't try to play me"
Jestem na wojnie, jak Anwar Sadat.
Ale bez strzału ostrzegawczego, mój pistolet jest bardzo ciepły.
Kiedy gotuję wołowinę, dym nigdy nie ustąpi
Obszary w strachu, ale to tutaj jest strach!
"Living life too close to the edge"
/ Align = "left" /
A brand new morn, no time to yawn
Prysznic jest włączony, prąd jest spóźniony do szkoły, złapię pociąg.
Dziewczyny piją, "Cristal" i wyszeptują moje imię
I push up like an exercise
/ Align = "left" /
Wybierz najlepszą, przeciągnij ją na bok.
Zajmij ją do końca jazdy.
Przeczytaj moje CV ona wie, że jestem gotowy cool
Spotkajmy się po szkole.
Możemy jęczeć i jęczeć, dopóki twoja mama nie wróci do domu.
A Ty nazywasz mnie Al "Dope" Capone
Spociła mnie, nie chciała mnie puścić.
Przyjdź po mnie, jeśli chcesz popijać sok
Bo ulice na mnie czekają, więc zdejmuję Broń.
'Cause a lot of niggaz hate me Coming out of the building, they set me up Sprayed wit automatics, they Mock me up In a kałuża of blood, I lay close to the edge
Myślę, że nie wiedziałem, że gzyms