Eric B. & Rakim — Rest Assured tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest Assured", wykonawca: Eric B. & Rakim.
Tekst piosenki
Double oh seven is back.
Double oh seven is back.
Double oh seven is back.
I don’t stress my day cause it’s best to parlay
I guess you could say I’ve been away
I wake up slow when I’m hot but I destruct the plant
And fourteen hands comb New York for fans
They make waves as they wiggle in my waterbed
Pull back the leather covers and silk bedspread
A mornin massage turnin into a real rough rubdown
So I figured I’ll lay around
They keep me wet with a juice called Tahiti
It make the room steamy, so soon they couldn’t see me They know more than calisthetics as they worked up a sweat
It wasn’t even ten o’clock yet
Scrub down, then I get moist, they never treat me mean
They sweetly keep me squeaky clean
I chill as they filled the jacuzzi
I said, «I'm tight from a real long flight, could you soothe me Support my thoughts, cause I got a lot of writing to do»
They said, «Cool,» and just enjoyed the view
It ain’t hard cause it’s miles from the sidewalk
I’m overlookin every borough in New York
The entire, Empire, State to concentrate
For every rhyme I make
So at exactly noon they played my favorite tune
And just before they all cleared the room
They said, «We're glad you’re home from tour, now we feel secure
We wish you didn’t have to leave no more»
But they wanna go to war, they even tried to shoot up the door
Double oh seven is back.
Rest assured
Double oh seven is back.
Feel secure
Double oh seven is back.
I’m fillin up the page when I’m steppin on stage
Got the people in a rage with they hands in the air
Fellas sayin HOE, everybody yellin GO
Fly ladies in the house all screamin «awww yeah»
That’s how they react when I attack the mic
In fact it’s like a stack of dynamite, powerful and bright
Girls love to squeeze me real tight
Double oh seven is back.
Ra has returned, to romance em, better than Johnny Handsome
When I was young, women said, «Damn son»
Ain’t nuthin change but the year and I’m still here
C’mere dear and let me whisper in your ear
Hug my words so I can taste your lips
I set up hips like domino chips
But I don’t let em hit the floor
And if you got sore, then feel secure
Where’s the pain, is it the spot you set us in Almost magic, better than medicine
Take one of these and put your mind at ease
I get more work than a lot of M.D.'s
If I’m hawkin New York, or out on tour
I express the raw dialect and explore
But don’t get fooled by metaphor
Double oh seven is back
Rest assured
Feel secure
Rest assured
Rest assured
Yo, feel secure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podwójne 07 wróciło.
Podwójne 07 wróciło.
Podwójne 07 wróciło.
Nie stresuję mojego dnia, bo najlepiej się dogadać.
Można powiedzieć, że mnie nie było.
Budzę się powoli, gdy jest mi gorąco, ale niszczę roślinę.
I czternaście rąk przeczesać Nowy Jork dla fanów
# They make waves # # as they wiggle in my water bed #
Ściągnij skórzane pokrowce i jedwabną narzut
Poranny Masaż zamienia się w prawdziwy ostry Masaż.
Więc pomyślałem, że się położę.
Dzięki nim moczę się z sokiem o nazwie Tahiti.
To sprawiło, że pokój był zaparowany, tak szybko, że nie mogli mnie zobaczyć, że wiedzieli więcej niż kalystetyka, kiedy pracowali się pocić.
Nie było nawet dziesiątej.
Szoruj, potem się nawilżam, nigdy nie traktują mnie podle.
Słodko trzymają mnie w piszczącej czystości
Ochłodziłem się, gdy napełniali jacuzzi.
Powiedziałem: "jestem spięty po długim locie, mógłbyś mnie uspokoić i wesprzeć moje myśli, bo mam dużo do napisania»
Powiedzieli "spoko" i cieszyli się widokiem
It ain 't hard because it' s miles from the sidewalk
Jestem w każdej dzielnicy Nowego Jorku.
Całe imperium, Państwo, by się skoncentrować.
"For every rhyme I make"
Dokładnie w południe zagrali moją ulubioną melodię.
I tuż przed tym, jak wszyscy opuścili pokój.
Powiedzieli: "cieszymy się, że wróciłeś z trasy, teraz czujemy się bezpieczni.
Wolelibyśmy, żebyś nie musiał więcej wyjeżdżać.»
Ale oni chcą iść na wojnę, próbowali nawet strzelić do drzwi.
Podwójne 07 wróciło.
/ Align = "left" /
Podwójne 07 wróciło.
Feel secure
Podwójne 07 wróciło.
I 'm fillin up the page when I' m steppin on stage
Got the people in a rage with they hands in the air
Fellas saying HOE, everybody yellin GO
Fly ladies in the house all screamin " awww yeah»
Tak reagują, gdy atakuję mikrofon.
W rzeczywistości jest jak stos dynamitu, potężny i jasny
Girls love to squeeze me real tight
Podwójne 07 wróciło.
Ra powrócił, do romansu em, lepszy niż Johnny przystojny
Kiedy byłem młody, kobiety mówiły:»
Ain 't nuthin change but the year and I' m still here
Chodź tu kochanie i pozwól mi szepnąć Ci do ucha
Przytul moje słowa, żebym mógł posmakować twoich ust.
I set up hips like domino chips
But I don ' t let em hit the floor
A jeśli jesteś obolały, to czuj się bezpiecznie.
Gdzie ból, czy to miejsce, w którym nas umieściłeś, jest lepsze niż medycyna?
Weź jedną i uspokój swój umysł.
Mam więcej pracy niż wielu lekarzy.
"If I' m hawkin New York, or out on tour"
Wyrażam surowy dialekt i odkrywam
Ale nie daj się zwieść metaforze
Double Oh seven is back
/ Align = "left" /
Feel secure
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Yo, czuj się bezpiecznie.