Eric Bellinger — Can't Hurry Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Hurry Love", wykonawca: Eric Bellinger.
Tekst piosenki
To all of the girls
That live with them no good niggas
Ready to give up on love
'Cause it never seem to work for you
I know that they get on your nerves
I know that they be lying to you
And every chance them niggas get,
They be quick to make a fool out of you
But you ignore the signs
Baby girl, you can’t hurry love
Take your time,
There’s somebody for you,
And probably looking for you now
Baby, won’t you tell me what’s the rush?
Girl, slow down
You might as well lay low,
'Cause he on his way for sure
I’m just saying you can’t hurry love
So take this time and go and work on yourself,
Get your bread up,
Be a boss,
Got a few chances,
Yeah
Get it to the point where you need no one,
You don’t need no help,
You can do it yourself,
You don’t need shit from a nigga
Be the type of girl we like,
And I bet he treat you right
Make the rest the best of your life
You still got some time, baby
Girl, you can’t hurry love,
Take your time,
There’s somebody for you
And probably looking for you now
Baby, won’t you tell me what’s the rush
Girl, slow down
You might as well lay low,
'Cause he on his way for sure
I’m just saying you can’t hurry love
Oh, baby, you can’t hurry love
Gotta take your time, make sure he the one
Yeah, yeah
You find a love that was always meant to be…
Yeah, yeah
You gon take care of you not only physically but also mentally…
Yeah, yeah, yeah,
Girl, it will happen eventually
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla wszystkich dziewczyn
/ Align = "left" /
Ready to give up on love
'Cause it never seem to work for you
Wiem, że działają ci na nerwy.
Wiem, że cię okłamują.
And every chance them niggas get,
Szybko zrobią z Ciebie głupca.
Ale ignorujesz znaki.
Baby girl, you can ' t hurry love
Nie spiesz się.,
There ' s someone for you,
I pewnie teraz cię szuka.
Kochanie, nie powiesz mi skąd ten pośpiech?
Dziewczyno, zwolnij.
Równie dobrze możesz się przyczaić.,
'Cause he on his way for sure
Mówię tylko, że nie możesz się spieszyć z miłością.
Więc weź ten czas i pracuj nad sobą.,
Get your bread up,
Be a boss,
"Got a few chances",
Tak.
Get it to the point where you need no one,
You don ' t need no help,
Możesz to zrobić sam.,
You don ' t need shit from a nigga
Be the type of girl we like,
I założę się, że dobrze cię traktuje.
/ Align = "left" /
You still got some time, baby
Girl, you can ' t hurry love,
Nie spiesz się.,
There ' s someone for you
I pewnie teraz cię szuka.
Baby, won 't you tell me what' s the rush
Dziewczyno, zwolnij.
Równie dobrze możesz się przyczaić.,
'Cause he on his way for sure
Mówię tylko, że nie możesz się spieszyć z miłością.
Oh, baby, you can ' t hurry love
Nie śpiesz się, upewnij się, że to on.
Yeah, yeah
You find a love that was always meant to be…
Yeah, yeah
Zaopiekujesz się sobą nie tylko fizycznie, ale i psychicznie.…
Yeah, yeah, yeah,
Dziewczyno, to się w końcu stanie.