Eric Benet — Be Myself Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Myself Again", wykonawca: Eric Benet.
Tekst piosenki
I’ve been away too long awhile
I lost my rhythm, I forgot my style
Too complicated for this simple man
But now I understand
Like a circle peg in a square hole
I tried to push it but it wouldn’t go It didn’t kill me so my strength increased
And now i finally see
I found a love that was gone deep inside of me
I found a man who was lost and i set him free
I thought that the pain was never gonna end
But now i can be myself again
I had the best the world could offer for sho'
But peace of mind is much more precious than gold
I was in place where truth was hard to find
But it’s all revealed in time
Stick out my chest and hold my head up high
Forgot how it felt to feel so good inside
A fool would gain the world just to lose himself
Now i’m gonna be true to no one else
I gotta light in my eyes for the world to see
Thank God the music’s back inside of me It was a long hard road to be a better man
But now i can be myself again
I feel the roll of thunder in my bones
I hold my head up high everywhere that i go And the gift of life i truly understand
'Cause i can be myself again
No there ain’t no wound that love can’t heal for sho'
And if you lose yourself the Lord will guide you home
This i know
Well i found a joy and serenity
Won’t let nobody tell me something’s wrong with me Gotta big love inside and I’m 'mo set it free
And be myself again
I found a love that was gone deep inside of me
I found a man who was lost and i set him free
I thought that the pain was never gonna end
But now i can be myself again
I feel the roll of thunder in my bones
I hold my head up high everywhere that i go And the gift of life i truly understand
And i can be myself again
I said i can be myself again
I know i can be myself again
I can be myself again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo mnie nie było.
Straciłem rytm, zapomniałem stylu
To zbyt skomplikowane dla tego prostego człowieka.
Ale teraz rozumiem
Like a circle peg in a square hole
Próbowałem go pchnąć, ale nie chciał odejść. nie zabił mnie, więc moja siła wzrosła.
And now i finally see
I found a love that was gone deep inside of me
Znalazłem człowieka, który się zgubił i uwolniłem go.
Myślałam, że ból nigdy się nie skończy.
Ale teraz znów mogę być sobą.
Miałem najlepsze, co świat mógł zaoferować dla sho'
Ale spokój umysłu jest o wiele cenniejszy niż złoto.
Byłem na miejscu, gdzie trudno było znaleźć prawdę.
Ale to wszystko ujawniło się w czasie.
Wystaw moją klatkę piersiową i trzymaj głowę wysoko.
Zapomniałem jak to jest czuć się tak dobrze w środku
A fool would gain the world just to lose himself
Now I ' m gonna be true to no one else
I gotta light in my eyes for the world to see
Dzięki Bogu muzyka wróciła we mnie. to była długa, ciężka droga, by być lepszym człowiekiem.
Ale teraz znów mogę być sobą.
I feel the roll of thunder in my bones
Trzymam głowę wysoko, gdziekolwiek pójdę i dar życia, który naprawdę rozumiem.
'Cause I can be myself again
No there ain 't no Rane that love can 't heal for sho'
A jeśli zatracisz się, Pan poprowadzi cię do domu.
To wiem.
Znalazłem radość i spokój
Nie pozwolę nikomu powiedzieć, że coś jest ze mną nie tak, mam w sobie wielką miłość i zamierzam ją uwolnić.
And be myself again
I found a love that was gone deep inside of me
Znalazłem człowieka, który się zgubił i uwolniłem go.
Myślałam, że ból nigdy się nie skończy.
Ale teraz znów mogę być sobą.
I feel the roll of thunder in my bones
Trzymam głowę wysoko, gdziekolwiek pójdę i dar życia, który naprawdę rozumiem.
I znów mogę być sobą.
I said I can be myself again
I know i can be myself again
Znów mogę być sobą.