Eric Benet — Just Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Friends", wykonawca: Eric Benet.
Tekst piosenki
This feels so wrong, I’m so confused
You give me love, but you can’t be true
You say you need your space and time
With or without you I’ll lose my mind
Oh yes I know if meant to be In the future we’ll be hand in hand
But girl right now you’re killing me
'Cause I know you’re making love to another man
Do you really want to be just friends
Don’t you s’til love me It’s so hard for me to understand
You say you love me You call me for some time to spend
Just long as I’m out your door by 10:00pm
Platonic love will have to suffice
Can’t bear the thought of you out of my life
I’ve tried to end this misery
But I’m always picking up that phone
Swallow my pride, I beg and plead
But you always sing the same ole song, «We can be friends»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się tak źle, jestem zdezorientowana.
You give me love, but you can ' t be true
Mówisz, że potrzebujesz przestrzeni i czasu
With or without you I ' ll lose my mind
O tak, Wiem, że jeśli ma być w przyszłości, będziemy trzymać się razem.
But girl right now you ' re killing me
'Cause I know you' re make love to another man
Naprawdę chcesz być tylko przyjaciółmi?
Don 't you S' til love me it ' s so hard for me to understand
Mówisz, że mnie kochasz, dzwonisz do mnie, by spędzić trochę czasu.
Tak długo, jak wyjdę przed 22:00.
Platoniczna miłość musi wystarczyć.
Nie mogę znieść myśli, że znikniesz z mojego życia.
Próbowałem zakończyć tę niedolę.
Ale zawsze odbieram ten telefon.
Przełknij moją dumę, błagam i błagam
Ale zawsze śpiewasz tę samą piosenkę, " możemy być przyjaciółmi»