Eric Benet — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Eric Benet.
Tekst piosenki
The first time I fell in love was long ago.
I didn’t know how to give my love at all.
The next time I settled for what felt so close.
But without romance, you’re never gonna fall.
After everything I’ve learned;
Now it’s finally my turn.
This is the last time I’ll fall… in love.
The first time we walked under that starry sky,
there was a moment when everything was clear.
I didn’t need to ask or even wonder why, because each question is answered when
your near.
and I’m wise enough to know when a miracle unfolds, this is the last time i’ll
fall in love.
Now don’t hold back, just let me know.
Could i be moving much too fast or way too slow.
'Cause all of my life, I’ve waited for this day.
To find that once in a lifetime, this is it, I’ll never be the same.
You’ll never know what it’s taken me to say these words.
And now that I’ve said them, they could never be enough.
As far as I can see, there’s only you and only me.
This is the last time I’ll fall in love.
Last time i’ll fall in love.
The last time i’ll fall… in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz się zakochałem dawno temu.
W ogóle nie wiedziałam, jak się kochać.
Następnym razem zadowoliłem się tym, co było tak blisko.
Ale bez romansu nigdy nie upadniesz.
Po wszystkim czego się nauczyłem;
Teraz w końcu moja kolej.
To ostatni raz, kiedy się zakocham.
Gdy pierwszy raz szliśmy pod tym gwiaździstym niebem,
był taki moment, kiedy wszystko było jasne.
Nie musiałem pytać ani nawet zastanawiać się dlaczego, bo na każde pytanie jest odpowiedź, kiedy
twoja bliskość.
i jestem na tyle mądry, by wiedzieć, że kiedy wydarzy się cud, to jest ostatni raz, kiedy ...
zakochać się.
Nie powstrzymuj się, daj mi znać.
Mogę poruszać się o wiele za szybko albo o wiele za wolno.
Bo całe życie czekałem na ten dzień.
/ Align = "left" /
Nigdy się nie dowiesz, ile mnie kosztowało wypowiedzenie tych słów.
A teraz, kiedy je powiedziałam, nigdy nie będą wystarczające.
Z tego co widzę, jesteśmy tylko Ty i tylko ja.
To ostatni raz, kiedy się zakochuję.
Ostatni raz się zakocham.
Ostatni raz się zakocham.